Nous travaillons tous les jours de la semaine, sauf le dimanche.
We work on every day of the week except Sunday.
Nous travaillons tous les jours.
We are going to our work every day.
Dans la mesure où nous siégeons dans des commissions et travaillons tous les jours à ces questions, nous avons naturellement une idée bien précise des questions qui sont d'actualité et du droit complémentaire et des positions communes qui sont nécessaires.
Those of us who sit on the committees and work with the issues on a daily basis naturally have a feeling for which issues are topical and for what supplementary legislation and what common positions are needed.