Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“travaillons tous ensemble” in English

16 examples
Nous travaillons tous ensemble.
We're all working together.
Travaillons tous ensemble dans ce sens.
Let us all work together to that end.
Travaillons tous ensemble, coude à coude.
Let us all start working together, side by side.
Travaillons tous ensemble pour obtenir tout cela.
Let us all work together to achieve that.
Travaillons tous ensemble pour que le parlement de la rue ne triomphe pas.
Let us all work together to ensure that the parliament of the street does not win out.
Alors travaillons tous ensemble pour qu'il y en ait un grand nombre à l'avenir.
So let us all work together so that there will be a large number of them in future.
L’avenir est là où nous sommes et c’est ce à quoi nous travaillons tous ensemble.
The future is where we are and this is what we are all working on together.
Que nous travaillons tous ensemble pour l'Europe n'est pas aussi certain que ce document le suggère.
That we are all working together for Europe is not taken for granted as much as this paper suggests.
À l'heure où nous travaillons tous ensemble à la construction de l'Europe sociale, ce rapport conforte le dumping social entre États membres.
At the very time when we are all working together to build a social Europe, this report reinforces social dumping between Member States.
. - Monsieur le Président, mes chers collègues, cela fait maintenant deux années que nous travaillons tous ensemble à la naissance d’Erasmus Mundus.
– Mr President, ladies and gentlemen, we have now been working together for two years on the birth of Erasmus Mundus.
Travaillons tous ensemble dans l'intérêt de ces personnes et espérons que d'autres parties du continent se tourneront vers l'Irlande du Nord et s'efforceront de résoudre leurs problèmes de la même manière.
Let us all work together for the benefit of those people and hopefully other parts of this continent would look towards Northern Ireland and strive to resolve their problems in a similar way.
Dans ce cas comme dans d’autres cas similaires, nous constatons en permanence que cette Union européenne qui est la nôtre - en laquelle je crois fermement et pour laquelle nous travaillons tous ensemble - fait preuve d’une extrême froideur.
In this case, and in those like it, we see again and again how much cold-heartedness there is in this European Union of ours – of the need for which I am thoroughly convinced, and for which we are all working together.
Ces derniers jours, alors que nous étions accablés par divers problèmes, nous avons peut-être eu tendance à nous rejeter la faute les uns sur les autres, mais lorsque nous travaillons tous ensemble, nous pouvons obtenir des résultats vraiment positifs.
In the last few days, weighed down by various problems, perhaps we have sometimes blamed each other, but if we all work together, we can achieve really good results.
S'il y a quelqu'un qui continue d'avoir la volonté de mettre un terme à ce que les Anglais appellent des guerres de territoire - un côté qui combat avec des gants et l'autre sans - alors je suis sûre que, si nous travaillons tous ensemble, nous serons capables de bien nous préparer pour l'avenir.
If there is anyone who still has the will to put an end to what the English call turf wars - one side fighting with gloves on and the other without - then I am sure that, if we all work together, we will be able to prepare ourselves well for what lies ahead.
Expressions with “travaillons tous ensemble”
travaillons tous ensemble pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.