Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“travaillons sur la base” in English

10 examples
Travaillons sur la base de faits et du texte de la Constitution.
Let us work on the basis of facts and the text of the Constitution.
Travaillons sur la base des deux prochaines années et demie pour commencer, ce qui fait une période déjà bien longue.
Let us work on the basis of the next two-and-a-half years to start with, because that is a long time.
Bien entendu, nous travaillons sur la base du traité de Nice et de la déclaration qui y est annexée, ce qui limite le champ d’action de la Commission.
Naturally, we are working on the basis of the Nice Treaty and the Declaration annexed thereto.
Le public s'y intéresse massivement et cela soulève des questions, au moment où, au niveau européen, nous travaillons sur la base de la reconnaissance mutuelle dans le cadre de la justice et des affaires intérieures.
It has massive public interest and raises questions at a time when we are proceeding in the field of Justice and Home Affairs at European level on the basis of mutual recognition.
Nous ne pouvons pas permettre que seule une des parties soit gagnante ou qu'un seul point de vue prévale: nous ne pouvons être gagnants que si nous travaillons sur la base d'objectifs communs et d'une volonté commune.
We cannot allow only one party to be the winner or only one viewpoint to prevail: we can only win if we work on the basis of common objectives and common will.
Ces dernières années, à plusieurs reprises, j'ai informé le Parlement que nous travaillons sur la base d'un concept dénommé "suivi à distance", ce qui signifie que nous devons utiliser des partenaires locaux pour la mise en ?uvre.
On a number of occasions over the years I have informed Parliament that we are working on the basis of a so-called 'remote-control' concept, which means that we have to use local implementing partners.
C’est très grave parce que nous travaillons sur la base du partage des pouvoirs législatifs et que la première chose que fait le Conseil est d’éliminer un élément essentiel dans une démocratie: légiférer de manière ouverte, en public.
It is very serious because we are working on the basis of shared legislative powers and the first thing the Council does is to dismantle something which is essential in a democracy: legislating in the open, in public.
Par ailleurs, Madame Stihler, je pense que, si nous travaillons sur la base de ce critère de rentabilité, il n’est pas certain que nous parvenions à appliquer la politique de coopération à laquelle je viens de faire référence, et à laquelle vous vous référez vous-même.
Furthermore, Mrs Stihler, I believe that, if we work on the basis of this criterion of value for money, I do not know whether we will be able to implement the cooperation policy to which I have just referred, and to which you yourself refer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.