Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“travaillons dur pour” in English

13 examples
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.
We are working hard to make up for lost time.
C'est urgent et, dans cette Assemblée, nous travaillons dur pour y parvenir.
That is urgent and we in this House are working hard to achieve it.
Nous, les sociaux-démocrates d'Europe, travaillons dur pour maintenir l'accent sur la protection des consommateurs.
We Social Democrats in Europe are working hard to ensure that consumer protection remains the focus.
Nous sommes pleinement conscients du problème, sous tous ses aspects, nous travaillons dur pour le résoudre et nous interpellons toutes les parties à ce sujet.
We are fully aware of the problem in all its aspects and we are working very hard on it and addressing all third parties on the subject.
À la Commission, nous travaillons dur pour faire en sorte que l'UE soit prête à déployer des missions civiles de surveillance de la mise en œuvre de l'accord sur le statut.
In the Commission we are working hard to ensure that the EU will be ready to deploy civilian missions to supervise the implementation of the status settlement.
Mais nous avons également notre stratégie en matière de consommation pour 2007-2013 et nous travaillons dur pour nous assurer que la mise en œuvre est respectée uniformément partout.
But we also have our consumer strategy for 2007-2013, and we put a lot of effort into making sure that the enforcement is equally well respected everywhere.
Nous travaillons dur pour atteindre cet objectif et la négociation de nouveaux accords d'association euro-méditerranéens constitue un volet essentiel de la stratégie déployée à cet effet.
We are now working hard to reach this target. A key element in this strategy is the negotiation of the new EUROMED Association Agreements.
Nous travaillons dur pour soutenir les intérêts des Européens, mais avec un sens aigu de la responsabilité à l'égard de la communauté internationale, comme vient également de le rappeler M. Steinmeier.
We work hard to support the interests of Europeans, but with a keen sense of responsibility to the global community, as Minister Steinmeier also just explained.
Nous travaillons dur pour renforcer les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine dans un monde en évolution constante et nous nous efforçons d'utiliser au mieux les atouts dont nous disposons.
We are working hard to strengthen those relationships between the European Union and Latin America in what is, of course, a fast-changing world and where we can maximise the potential that we have.
Ce que je peux vous dire, c'est que la Commission s'inquiète de l'état actuel du stock et que nous travaillons dur pour trouver une proposition adéquate qui permettra de s'attaquer efficacement à ce problème au niveau international.
What I can tell you is that there is concern within the Commission on the current state of the stock and that we are working hard to find an appropriate proposal that will help properly address this problem at the international level.
Quatrièmement, nous travaillons dur pour prévenir l'importation de bois illégaux via la négociation d'accords de partenariat volontaire dans le cadre de l'initiative sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux.
Fourthly, we are working hard towards preventing the import of illegally sourced wood via the negotiation of voluntary partnership agreements under the forest law enforcement governance and trade initiative.
Nous travaillons dur pour examiner avec toutes les parties concernées la question controversée du temps de service, question évoquée notamment par M. Seal, et pour encourager des actions visant à faire garantir une formation cohérente et approfondie des équipages de tous les avions de passagers.
We are working hard to examine with all relevant parties the controversial issue of duty time, a matter raised by Mr Seal, amongst others, and also to promote actions to ensure consistent and thorough training of cabin crew on all passenger aircraft.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.