Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“travaillons dans le cadre” in English

10 examples
En effet, nous travaillons dans le cadre des perspectives financières arrêtées à Berlin.
Effectively, we are working within the framework of the Financial Perspective decided in Berlin.
Nous y travaillons, dans le cadre du Quartette, avec les Américains, l’Organisation des Nations unies et la Russie.
We are working towards such a resolution within the framework of the Quartet, with the Americans, the United Nations and Russia.
C'est pourquoi nous travaillons, dans le cadre de cette campagne, à l'instauration d'un moratoire universel des exécutions.
That is why we are working, within the framework of the campaign, to set up a universal moratorium on executions.
Cela signifie que nous travaillons dans le cadre du droit international privé et non dans le cadre matériel du droit de la famille, où chaque État continuera de disposer de ses lois propres.
What this means is that we need to work within the framework of international private law and not within the substantive framework of family law, wherein each State will continue to have its own laws.
Je pense que c'est le droit de la Commission de rendre attentif à ces difficultés et de rejeter ce genre de propositions en première lecture - si nous partons du principe que nous travaillons dans le cadre de l'article 100a.
I do believe that the Commission is entitled to highlight that sort of problem and in the first reading here - assuming now that Article 100a is our legal basis - to reject such proposals.
Mais nous y travaillons dans le cadre de l'Union européenne également, étant donné que nous estimons que ce problème est important, non seulement pour les pays de la Méditerranée, mais aussi pour l'ensemble de l'Europe centrale.
But this question is being worked on very closely in the European Union context too, as we consider it to be important not only with respect to the Mediterranean countries but also for the whole of the central European region.
Dans cet esprit, je salue les priorités définies dans la résolution, dont bon nombre sont familières et correspondent à celles sur lesquelles nous travaillons dans le cadre de la préparation du sommet UE-USA auquel le ministre a fait référence.
In this spirit, I welcome the priorities set out in the resolution, many of which are familiar and match those on which we are working in the run-up to the EU-US Summit to which the Minister referred.
J'espère qu'à l'avenir nous pourrons renforcer cette coopération et que nous serons en mesure de considérer la justice civile comme un fil reliant entre elles de nombreuses questions sur lesquelles nous travaillons dans le cadre du marché intérieur.
I hope that in future we will be able to reinforce that and see civil justice as a thread that runs through many of the issues that we deal with in the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.