News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travaillons actuellement sur” in English
15 examplesNous travaillons actuellement sur ce problème.
We're currently working on that problem.
Nous travaillons actuellement sur un paquet PNR.
We are currently working on a PNR package.
Nous travaillons actuellement sur ce point précis au sein de mon service.
We are working on that very point in my service at the moment.
Nous travaillons actuellement sur la prévention et les poursuites judiciaires.
We are working on prevention and prosecution.
Nous travaillons actuellement sur les conditions applicables aux nouvelles zones défavorisées.
. We are now working on the conditions for the new less-favoured areas.
Nous travaillons actuellement sur la décision d'enquête européenne, un instrument qui complète le mandat d'arrêt européen.
We are now currently working on the European Investigation Order, a partner to the European Arrest Warrant.
Pour répondre à M. van Nistelrooij, en ce qui concerne le calendrier, nous travaillons actuellement sur le document relatif aux questions urbaines.
In response to Mr van Nistelrooij, with regard to timing, we are working on the document on urban issues.
Parmi les dispositions de la directive les plus importantes, nous travaillons actuellement sur le concept de "bâtiments dont la consommation est quasi nulle".
Among the more important provisions of the directive we are working on is the concept of 'nearly zero energy buildings'.
La Commission européenne a publié un document, et il y aura un débat, d'où il résulte que nous travaillons actuellement sur la question des matières premières.
The European Commission has issued a document and there will be a debate, as a result of which we are now working on part of the raw materials issue.
Nous travaillons actuellement sur le sixième programme-cadre, un programme qui, dés le départ, ne satisfait pas aux conditions de cohésion établies dans les Traités.
We are currently negotiating the Sixth Framework Programme, a programme which from the outset does not fulfil the cohesive conditions required of it by the Treaties.
Nous travaillons actuellement sur les réponses aux questionnaires que nous avons envoyés à 25 États membres sur la cohésion territoriale, permettant ainsi d'avancer vraiment.
We are currently working on the responses to the questionnaire which we have sent to 25 Member States on territorial cohesion, thus clearly making progress possible.
Nous devons évidemment travailler en vue d'obtenir l'équilibre idéal entre ambition et réalisme et c'est pourquoi nous travaillons actuellement sur des tâches prioritaires intermédiaires pour le CET.
We no doubt need to work on the right balance between ambition and realism, which is why we are working on medium-term priority tasks for the TEC.
Nous reconnaissons également l’importance et l’urgence de définir des seuils pour la présence accidentelle d’OGM dans les lots de semences de variétés non génétiquement modifiées, et nous travaillons actuellement sur une proposition.
We also recognise the importance and urgency of defining thresholds for the adventitious presence of GMOs in seed lots of non-GM varieties and we are currently working on a proposal.
(FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cher Jacques, mes chers collègues, nous travaillons actuellement sur les textes de grande ampleur, qui devraient aboutir à un véritable changement et, oserais-je le dire, à une véritable évolution en matière de gestion du flux migratoire.
(FR) Madam President, Commissioner, Jacques, ladies and gentlemen, we are currently examining very significant texts that should lead to a real change and, dare I say, a real evolution in the management of migratory flows.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
