Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“travaillions sur” in English

13 examples
Je crois, Monsieur Špidla, que vous nous avez promis cela à l’époque où nous travaillions sur la directive [...]
It is my belief, Commissioner Špidla, that you promised us that at the time when we were working on the directive ...
Ce débat a commencé avant que nous ne travaillions sur l’accord interinstitutionnel et s’est poursuivi par après.
This debate began before we worked on the interinstitutional agreement and continued afterwards.
La situation initiale était très différente, car nous travaillions sur la base de situations divergentes dans chaque État membre.
The situation was very different initially, since we were working on the basis of differing situations in each of the Member States.
Je pensais que ce problème était résolu, que nous étions tous d'accord, que nous travaillions sur un Agenda 2000 où le vin était inclus.
I thought that this had already been resolved, that we had come to an agreement on this issue and that we were now working on Agenda 2000 with wine included.
Lorsque nous travaillions sur le dossier du bruit industriel, nous avons été accusés de vouloir interdire les représentations de cornemuse en Écosse.
When we worked on the issue of industrial noise, we were accused of trying to ban bagpipe playing in Scotland.
En tant que législateurs, alors que nous subissons un déclin économique majeur, il est vital que nous travaillions sur les résultats des technologies énergétiques vertes.
As legislators, it is paramount, in the midst of a massive economic downturn, that we work on results for green energy technology.
J'ai collaboré étroitement avec elle sur ce rapport, dès le début, alors que nous travaillions sur le règlement (CE) 1049/2001 et, sans sa contribution, nous n'aurions pas ce règlement remarquable.
I have worked very closely with her on this report from its very beginning when we were working on Regulation (EC) No 1049/2001, and without her contribution we would not have this outstanding regulation.
Je serai vigilante pour que nous travaillions sur un pied d'égalité et pour que des moyens adéquats soient consacrés pour atteindre notre objectif: faire du bassin méditerranéen un espace de paix, de prospérité et de coopération.
I shall be vigilant in ensuring that we work on an equal footing and that sufficient resources are devoted to achieving our goal of making the Mediterranean region an area of peace, prosperity and cooperation.
Au moment où nous travaillions sur la directive relative à la sécurité des jouets, la ligne politique que j'ai donnée à suivre à mes collaboratrices et collaborateurs consistait à fixer les règles les plus strictes possibles - les plus strictes possibles!
The political guideline that I gave to my colleagues when work was being carried out on the Toys Directive was to lay down the most stringent rules possible - the most stringent possible!
Pendant que nous travaillions sur ce rapport - et en ce sens, je tiens à dire à Mme Péry que nous estimons ses efforts de manière très positive -, la Commission a formulé sa proposition en ce qui concerne la restructuration de la flotte au cours de la période 1997-2002.
While we were working on this report - and here I would congratulate Mrs Péry on her efforts - the Commission drew up its proposal on the restructuring of the fleet during the period 1997-2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.