Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailleurs sur le lieu” in English

13 examples
Aussi, Madame le Président, j'estime qu'il est primordial de protéger les travailleurs sur le lieu de travail pour les mêmes raisons.
Likewise, Madam President, I believe that it is very important to protect the workers in the workplace for the same reasons.
Les employeurs se servent de la participation des travailleurs aux comités d'entreprise européens pour contrôler les activités des travailleurs sur le lieu de travail.
The participation of workers in works councils is used by employers to control workers' activities in the workplace.
Monsieur le Président, la directive d'origine de 1993 sur l'aménagement du temps de travail était nécessaire pour la sécurité et la santé des travailleurs sur le lieu du travail.
Mr President, the original directive dating back to 1993 on the organisation of working hours was necessary for the health and safety of people at work.
Elle constitue un élément du processus entamé en 1989 avec la directive-cadre sur les améliorations à apporter à la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail.
It is part of the process that began in 1989 with the framework directive on improvements of employee security and health at work.
C'est l'un des instruments les plus efficaces que nous puissions mettre en place pour protéger la santé des travailleurs sur le lieu de travail, et surtout celle des enfants et autres victimes innocentes du tabac.
It is one of the most effective instruments we can introduce to protect the health of workers in the workplace, and especially children and other innocent victims of smoke.
Il s'agit donc de limiter le temps de travail pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs sur le lieu de travail, notamment dans les différents secteurs du transport, pour les activités en mer et les médecins en formation.
So the issue is restricting working hours to benefit the safety and health of employees at work, especially in the various transport sectors, for activities at sea and in the case of junior doctors.
En tant que syndicat, il faisait campagne pour des salaires plus élevés, des conditions de pension meilleures, l’influence des travailleurs sur le lieu de travail et des soins de santé et une protection de l’enfance de meilleure qualité.
As a union, it campaigned for higher wages, better pension conditions, influence in the work place for employees and better health care and child care.
Quelqu’un peut-il m’expliquer pourquoi ils veulent améliorer la protection des travailleurs sur le lieu de travail contre les risques dus aux vibrations, au bruit et aux champs électromagnétiques, mais par contre les risques dus aux rayonnements optiques?
Can someone perhaps explain to me why they want to improve the protection of workers in the workplace from hazards arising from vibration, noise and electromagnetic radiation, but not from those resulting from optical radiation?
La directive-cadre 89/391 du Conseil sur l'introduction de mesures visant à encourager les améliorations en matière de sécurité et de santé des travailleurs sur le lieu de travail et toutes les directives individuelles postérieures sont également couvertes.
Framework Council directive 89/391 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and all the subsequent individual directives are also covered.
Nous devons continuer à explorer, comme l'Espagne le fait avec différents pays de la région, la possibilité d'engager et de former des travailleurs sur le lieu d'origine en créant des ateliers scolaires et des établissements de formation professionnelle dans ces pays.
We must continue to explore, as Spain is now doing with a number of these countries, the possibility of hiring and training workers at origin by creating workshop schools and vocational training facilities there.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.