Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailleurs sur le carreau” in English

4 examples
En l'occurrence, un plan de restructuration n'est jugé convainquant que s'il prévoit de mettre 1 000 travailleurs sur le carreau.
In this instance, a restructuring plan is only seen as convincing if it provides for 1 000 workers to be laid off.
Malheureusement, l'entreprise textile Palco a fermé ses portes récemment, laissant plusieurs centaines de travailleurs sur le carreau.
Unfortunately, the Palko clothing factory closed recently, turning hundreds of workers out into the street.
Il déplace les biens, et même les services, à travers le monde dans le but de les vendre moins chers que sa dernière victime en date, entraînant ainsi la fermeture d'usines, de fermes et de bureaux et laissant les travailleurs sur le carreau.
It moves goods and even services around the world in a bid to undercut the prices of its latest victim, closing factories, farms and offices and throwing workers on the scrapheap.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.