La Commission tient absolument à ce que les droits des travailleurs soient protégés.
The Commission is extremely keen that workers' rights should be safeguarded.
La directive-cadre définit donc cette obligation générale de veiller à ce que les travailleurs soient protégés de tous les effets néfastes.
The framework directive, then, sets out this general obligation to ensure that workers can be protected from all adverse effects.
Or, depuis plus de 150 ans, un principe de la législation sur les heures de travail veut que les travailleurs soient protégés contre les heures de travail excessivement longues.
However, for more than 150 years, it has been a principle of legislation on working hours that people are protected from working excessively long hours.