Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“travailleurs roumains” in English

14 examples
Je demande qu'on lève les barrières empêchant la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares.
I call for the barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers to be lifted.
J'appelle donc à l'abolition des barrières introduites pour empêcher la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares.
I am therefore calling for the abolition of the barriers that exist preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers.
Nous espérons que les restrictions imposées aux travailleurs roumains et bulgares concernant l'accès au marché du travail communautaire seront levées.
We hope that the restrictions imposed on Romanian and Bulgarian workers concerning the access to the Community labour market will be removed.
Abolir les barrières dressées contre la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares est un signe de respect pour les valeurs et les principes européens.
Abolishing the barriers put up against the free movement of Romanian and Bulgarian workers signals respect for European principles and values.
Enfin, j'invite le Conseil européen et les États membres à supprimer les obstacles actuels qui entravent la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares.
Finally, I call on the European Council and Member States to remove the current barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers.
J'appelle à inscrire un point particulier à l'ordre du jour du Conseil européen: la suppression des obstacles à la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares.
I would urge a special item to be added to the European Council's agenda on lifting the barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers.
Je connais cette situation non seulement à cause des nombreuses plaintes émanant de travailleurs Roumains ou de syndicats, mais aussi à travers une expérience directe sur le terrain.
I am familiar with their situation not only from the countless complaints received from Romanian workers or the trade unions, but also from direct experience on site.
J'appelle la Commission européenne et les membres de l'Eurogroupe à prendre les mesures nécessaires, avec les gouvernements des États membres, afin que soient levées les restrictions imposées aux travailleurs roumains et bulgares.
I call on the European Commission and members of the Eurogroup to take the necessary measures, along with the governments of the Member States, to lift the restrictions imposed on Romanian and Bulgarian workers.
Des statistiques récentes ne démontrent aucune tendance migratoire importante au départ de ces deux pays et révèlent qu'aucun des pays ayant autorisé les travailleurs roumains ou bulgares à accéder à leur territoire n'a enregistré de déséquilibres sur son marché de l'emploi.
Recent statistics show that the significant trend of migration from the two countries is not a fact and none of the states that allowed access by Romanian or Bulgarian workers recorded imbalances in the labour market.
Cette stratégie doit inclure des mesures visant à permettre de concilier vie privée et vie professionnelle et à obtenir une participation accrue sur un marché du travail ouvert, ce qui implique également la levée des restrictions d'accès pour les travailleurs roumains et bulgares.
This strategy must include measures aimed at achieving a work-life balance and greater involvement in an open labour market, which also means lifting access restrictions for Romanian and Bulgarian workers.
Le traité d'adhésion signé par les deux pays en 2005 donne aux États membres la possibilité de mettre en place, sur une base bilatérale, des barrières empêchant la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares pendant une période minimale de deux ans et une période maximale de sept ans.
The accession treaty signed by both countries in 2005 gives Member States the opportunity to put in place on a bilateral basis barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers for a minimum period of two and a maximum period of seven years.
Expressions with “travailleurs roumains”
travailleurs roumains et bulgares10 circulation des travailleurs roumains6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.