Donc il n'était pas question d'exclusion d'un certain nombre de travailleurs ressortissants des pays tiers.
It was not therefore a matter of excluding a certain number of workers from third countries.
J'espère que le texte de ce rapport, que nous avons mis en place avec tous les rapporteurs et que nous présenterons demain aux autres collègues, sera un grand pas pour les travailleurs ressortissants des pays tiers.
I hope that the text of this report, which we have drawn up with all the rapporteurs and which we shall be presenting tomorrow to our other fellow Members, will be a great step forward for workers from third countries.
Ce qui permettrait de réduire la concurrence déloyale, de freiner le travail illégal et de diminuer le nombre de victimes de l'exploitation et de l'exclusion sociale parmi les travailleurs ressortissants des pays tiers.
The accompanying effect should be a restriction on unfair competition, making the practice of illegal employment more difficult and preventing third country workers from becoming victims of exploitation and social exclusion.
. C'est avec la plus grande satisfaction que j'accueille les deux propositions de directives qui visent à faciliter la libre circulation des travailleurs ressortissants des pays tiers tout en facilitant la libre circulation des services.
It is with the greatest satisfaction that I welcome the two proposals for directives intended to facilitate the freedom of movement of workers who are nationals of a third country while facilitating the freedom of movement of services.