Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“travailleurs qualifiés dans” in English

8 examples
Toutefois, nous affichons un manque sévère de travailleurs qualifiés dans le secteur de l' IT à travers toute l' Union européenne.
However, we have a desperate shortage of skilled workers in the IT sector across the European Union.
Si nos entreprises ne parviennent pas à trouver des travailleurs qualifiés dans leurs pays, elles perdront du terrain par rapport à la concurrence chinoise.
If our companies cannot find skilled workers in their domestic markets, they will lose out to Chinese competition.
À l' avenir, les emplois auront un contenu informatique de plus en plus prononcé. Or, nous manquons de travailleurs qualifiés dans ce domaine, les États-Unis aussi.
In future, the computer-related content of jobs is going to be increasingly marked, but we have a lack of workers qualified in this area, as do the United States.
La Commission ne peut, à ce stade, exclure que la formation en question aurait lieu de toute façon et donc ne contribuerait pas à augmenter la réserve de travailleurs qualifiés dans l'UE.
The Commission cannot, at this stage, exclude that the training concerned would take place in any case and therefore would not contribute to increasing the pool of skilled workers in the EU.
Bien sûr, nous devons également nous protéger contre les effets du changement structurel, limiter au maximum les coûts sociaux et maintenir les travailleurs qualifiés dans l'industrie automobile.
Of course, we also need to cushion ourselves from the effects of structural change, keep social costs to a minimum and retain skilled workers in the car industry.
Cela signifie que, d'ici cinq à dix ans, il n'y aura peut-être plus assez de travailleurs qualifiés dans les secteurs de la menuiserie, de la plomberie, du bâtiment etc., pour répondre à la demande.
That means that possibly in five to ten years time there will not be sufficient skilled workers in carpentry, plumbing, building and so on to meet the demand.
Les aides à la formation peuvent être autorisées lorsqu'elles créent des incitations pour des activités qui augmenteront la réserve de travailleurs qualifiés dans l'Union européenne et qui ne seraient pas entreprises dans d'autres circonstances.
Training aid can be permitted when it creates incentives for activities which will increase the pool of skilled workers in the European Union and which would not otherwise be undertaken.
L'Union peine à mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne et à créer de nouveaux emplois. Elle doit faire face à une pénurie catastrophique de travailleurs qualifiés dans le secteur de l'ingénierie et manque de scientifiques capables de concevoir de nouvelles technologies compétitives.
The EU is having difficulty implementing the Lisbon Strategy and creating new jobs, and there is a catastrophic lack of qualified workers in the engineering profession, and of scientists who could create new competitive technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.