News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailleurs qu'ils soient” in English
8 examplesIl convient de protéger les droits de tous les travailleurs, qu’ils soient juridiques ou non.
The rights of all workers must be protected, whether they be legal or not.
C'est pourquoi nous nous montrons solidaires envers les travailleurs, qu'ils soient lésés de manière directe ou indirecte.
We therefore wish to express our solidarity with workers who are directly or indirectly affected.
Vous pouvez être certains que les travailleurs, qu'ils soient issus de pays tiers ou d'Europe, n'accepteront pas ces mesures.
You can be sure that workers, third-country and European nationals alike, will not accept these measures.
Dans mon pays, le Luxembourg, nous sommes dans une situation normale où nous ne faisons aucune distinction entre des travailleurs, qu'ils soient employés par l'industrie ou les ménages.
In my own country of Luxembourg, we are in the normal situation of making no distinction between manual workers, whether they work in industry, in households or anywhere else.
Mon gouvernement considère la sécurité d’un œil démocratique, de sorte à protéger tous les citoyens, quelles que soient leurs idées ou leur situation économique, qu’ils soient employeurs ou travailleurs, qu’ils soient partisans ou non du gouvernement.
My government takes a democratic view of security, in order to protect all the citizens regardless of their ideas, of their economic situation, of whether they are employers or workers or whether or not they are supporters of the government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
