Ces travailleurs peuvent être remplacés par des jeunes qui étudient et qui auront ainsi un pied sur le marché de l'emploi plutôt que de se retrouver au chômage.
They can be replaced by young people who study and who get a foothold on the labour market instead of becoming unemployed.
Les systèmes juridiques des ces pays sont tels que les entreprises et les travailleurs peuvent être traités différemment selon qu’ils viennent de l’ancienne Europe des quinze ou des dix nouveaux États membres.
The legal systems of those countries allow companies and workers to be treated differently depending on whether they come from the so-called old Fifteen or the new Ten.
Celle-ci réduit la valeur limite du nombre de particules d'amiante auxquelles les travailleurs peuvent être exposés, mais eu égard au danger que représente l'amiante, le rapporteur a raison d'essayer de réduire encore davantage cette valeur limite.
The proposal reduces the limit value for the number of asbestos particles to which workers may be exposed. In view, however, of the danger presented by asbestos, it is good that the rapporteur try to have the limit value reduced further.