Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“travailleurs par le biais” in English

11 examples
La nécessité de promouvoir le bien-être physique et moral des travailleurs par le biais de l'aménagement du temps de travail reste donc d'actualité.
The need to promote workers' mental and physical capacity for work through the regulation of working time still exists.
De plus, l'emploi de travailleurs par le biais d'agences est une jungle et la pression se fait sentir pour une expansion constante de ladite flexibilité des horaires de travail des employés.
Further, there is the jungle that is the employment of workers by agencies, and there is also the pressure for constant expansion of so-called flexibility in the working time of employees.
Nous soutenons donc, dans le cadre des accords d'association, une approche qui garantisse les droits des travailleurs par le biais de la coopération et de la promotion des conventions de l'OIT adéquates.
So we support an approach in the association agreement which assures labour rights through cooperation and promotion of the relevant ILO Conventions.
En effet, je dirais que dans ces circonstances, nous devons favoriser les petites entreprises et leurs travailleurs par le biais du système fiscal, particulièrement pour éviter que les travailleuses ne soient pénalisées.
Indeed, I would argue that in these circumstances we need to differentially favour small businesses and their workers through the tax system, especially to avoid penalizing women workers.
Il s'agit de savoir comment développer des systèmes de participation de l'autre côté de l'usine fordiste, autrement dit de l'autre côté de la grosse entreprise, grâce à la concertation ou à d'autres formes de participation des travailleurs par le biais des syndicats.
It is a question of how participation systems can be developed beyond the Ford factory, i.e. beyond the large company, with co-management or other means of involving employees arranged by the trade unions.
Cette directive tire son origine de l'idée que les entreprises européennes se distinguent des entreprises américaines et japonaises et fonctionnent le mieux lorsqu'un consensus est créé entre les entreprises et les travailleurs par le biais de l'information et de la consultation.
The idea behind this directive is also that European companies are different from American and Japanese ones, and work best if a consensus is achieved between the companies and their employees by means of information and consultation.
Elle entend par là, naturellement, l'extension de l'«employabilité», notion qui revient à transférer aux travailleurs, par le biais de leurs diverses qualifications, la responsabilité de l'acquisition d'un emploi qui incombait jusque là à l'État et à la politique menée dans ce domaine.
Naturally, it regards as a 'noteworthy' result the extension of 'employability', in other words the transfer of responsibility for employment to working people and their various qualifications and not to the state and the employment policy it implements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.