Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailleurs occupés dans” in English

5 examples
Le ciment est l'une des principales causes d'eczéma chez les travailleurs occupés dans des activités impliquant une utilisation régulière du ciment.
Cement is a major cause of eczema for all workers in occupations involving the regular use of cement.
Cela signifie que des crises comme celle de l' ESB et de la dioxine ne nuisent pas seulement aux consommateurs ou aux agriculteurs qui souvent n' y peuvent rien, mais assurément aussi aux travailleurs occupés dans ce secteur.
This means that BSE and dioxin scandals and the like do not just harm consumers and farmers, who are often able to do little about it, but, without a doubt, they harm all the workers employed in the industry too.
L'amendement 36 octroie aux États membres la possibilité de réserver certains contrats à des programmes d'emplois protégés ou à des ateliers protégés lorsque la majorité des travailleurs occupés dans ces programmes ou ces ateliers souffrent d'un handicap.
Amendment No 36 gives Member States the possibility to reserve certain contracts for sheltered employment schemes or sheltered workshops where the majority of workers in those schemes or workshops are people with disabilities.
La procédure en matière de marchés publics doit être développée de telle sorte qu'en matière de concurrence, il soit possible de tenir compte à la fois de la protection des travailleurs occupés dans des services responsables des marchés et des conditions de travail.
The public procurement process should be improved so that the working conditions and job security of those employed in the procurement service can be taken into account in connection with competitive activity.
Toutefois, aujourd'hui, on peut se demander comment il était possible d'exclure les travailleurs mobiles, c'est-à-dire l'ensemble des travailleurs occupés dans le secteur des transports, de la réglementation sociale générale en matière de temps de travail, de repos et de conduite.
However, today we may well ask how the mobile workers, meaning everyone employed in transport, could possibly have remained excluded from the general social rules on working time, periods of rest and driving time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.