Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“travailleurs non mobiles” in English

10 examples
Les travailleurs non mobiles seront couverts par un amendement à la directive sur le temps de travail.
Non-mobile workers will be covered by an amendment to the working time directive.
Nous avons dit à l'époque que l'exclusion des travailleurs non mobiles dans ces secteurs était particulièrement inéquitable et illogique.
We said at the time that in particular the exclusion of these non-mobile workers was unfair and illogical.
Nous souscrivons donc à la demande selon laquelle l'ensemble des travailleurs non mobiles au sein de l'UE soient totalement protégés par la directive.
Thus, we join in pressing for non-mobile workers in the EU to be fully protected by the directive.
Il est absolument inadmissible que 5 millions de travailleurs non mobiles au sein de l'UE ne soient pas couverts par la directive sur le temps de travail.
It is quite unacceptable for five million non-mobile workers in the EU not to be covered by the directive on working hours.
La refonte de la directive de l' an dernier a élargi son champ d' application aux travailleurs du rail, aux travailleurs non mobiles des autres secteurs du transport, aux travailleurs extraterritoriaux et aux médecins en formation.
Last year's overhaul of the directive brought all rail workers, non-mobile workers in the other transport sectors, offshore workers and doctors in training under the directive's scope.
L'idée du rapporteur, qui consiste à en retirer d'abord les travailleurs non mobiles et à en amener ensuite le plus possible dans la directive actuelle, est une bonne idée car elle apporte quelque chose en plus, à savoir un renforcement du dialogue social.
The rapporteur's idea in the first place to take the people who are not mobile workers and then to include them as far as possible in the existing directive is a good idea, because it contributes something new, which is a strengthening of the social dialogue.
Dans l'avis sur ce document, la commission des transports s'est prononcée pour l'inclusion, dans la directive, des travailleurs non mobiles ainsi que d'autres éléments comme les congés annuels et les périodes de repos en ce qui concerne les travailleurs mobiles.
In its opinion on this report, the Committee on Transport and Tourism advocated extending the directive to non-mobile workers and including other aspects such as annual leave and rest periods for mobile workers.
Le résultat en sera l' application des dispositions de la directive qui concernent le temps de travail pour les médecins en formation, les travailleurs en mer, les travailleurs dans les chemins de fer, ainsi que pour tous les travailleurs non mobiles des secteurs exclus.
The upshot is that the provisions of the working directive will apply to doctors in training, workers at sea, rail workers and all non-mobile workers in excluded sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.