Le chômage prolongé frappe de nombreux travailleurs moins qualifiés.
Protracted unemployment plagues many less-skilled workers.
Les travailleurs moins qualifiés et les sous-traitants indépendants de ces États membres seront les premières victimes de ce changement.
Less skilled workers and also self-employed contractors in these Member States will be the first victims of this change.
On y insiste sur l'important potentiel de croissance de l'emploi dans les dix-sept domaines cités, principalement pour les travailleurs moins qualifiés, et sur le fait que le mécanisme du marché à lui seul ne peut pas fournir de solution.
It stresses that there is a great potential for jobs in the 'seventeen fields' it lists, especially for those with lower skills, and that market forces alone will not provide the solution.
Deuxièmement, une recherche devrait être menée afin d'évaluer la qualité et la quantité de la formation disponible aux chômeurs et aux travailleurs moins qualifiés, y compris les personnes plus âgées et les personnes qui n'ont pas un emploi stable.
Secondly, action research should be undertaken to assess the quality and quantity of training available to unemployed and underqualified workers, including older people and those in a typical and insecure employment.
Nous avons également besoin d'une politique d'immigration pour des raisons économiques, car il y a des changements démographiques et car nous avons un besoin très urgent non seulement de travailleurs hautement qualifiés, mais également de travailleurs moins qualifiés.
We also need a migration policy for economic reasons, because demographic changes are taking place and we have a very urgent need not just for highly qualified workers, but also for less skilled workers.