News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailleurs mobiles et non” in English
4 examplesLe Conseil opère, à juste titre, une distinction entre les travailleurs mobiles et non mobiles.
The Council is right in distinguishing between mobile and non-mobile workers.
En premier lieu, nous sommes opposés à toute distinction entre travailleurs mobiles et non mobiles.
First and foremost, we are opposed to any segregation of workers into mobile and non-mobile workers.
En l'an 2000, une modification de la directive générale sur l'aménagement de certains aspects du temps de travail a été adoptée, la directive 93/104/CE, afin d'inclure les travailleurs mobiles et non mobiles du secteur des transports.
In 2000, a modification of the general directive on the organisation of certain aspects of working time was adopted, Directive 93/104/EC, in order to incorporate mobile and non-mobile workers in the transport sector.
Tous les domaines, en particulier les transports routiers, exigent une nouvelle définition commune des concepts de travailleurs mobiles et non-mobiles, d'activités diverses qui font partie de la profession, et pas seulement du concept de temps de conduite et de repos.
In addition, the concepts of mobile and non-mobile workers and the various activities involved in the job need new, common definitions in all areas, especially road transport.
Toutefois, Monsieur le Président, si je raisonne plus globalement, c'est-à-dire si je prends en considération les travailleurs mobiles et non mobiles, la question fondamentale est la suivante: la directive européenne a-t-elle changé la vie et l'organisation du travail des salariés européens?
However, on a more general level, by this I mean taking into account mobile and non-mobile workers, the basic question is as follows: has the directive changed the life and work organisation of European employees?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
