par écrit. - (DE) Le rapport sur les droits des consommateurs renferme toujours de nombreuses lacunes, en particulier en ce qui concerne les dispositions applicables aux travailleurs manuels.
in writing. - (DE) The report on consumer rights still contains numerous shortcomings, particularly in relation to the provisions for craftspeople.
De nombreuses personnes - par exemple, certains travailleurs manuels, dont les empreintes digitales sont moins nettes - ne pourront être identifiées avec certitude à l'aide des empreintes digitales.
There are many people - for example, hard-working people with poor fingerprints - who it would not be possible to identify with certainty using fingerprints.
Un certain nombre d'améliorations sont toujours nécessaires dans ce secteur et nous devons d'abord nous rendre compte de la manière dont les règlements influent concrètement sur les droits des travailleurs manuels.
A number of improvements are still needed here and we must first see how the regulations impact on the rights of craftspeople in practice.