L'unanimité atteinte à la commission des affaires sociales et de l'emploi représente très certainement un élément positif pour les travailleurs, mais aussi pour la Commission et le Conseil.
Our unanimity within the Committee on Social Affairs and Employment certainly sends a positive signal to workers, and also to the Commission and the Council.
Il ne fait aucun doute que cette mesure contribuera à améliorer la sécurité et à limiter les risques pour la santé et la sécurité des consommateurs et des travailleurs, mais aussi pour l'environnement.
Doubtless this will help improve safety and prevent risks to the health and safety of consumers and workers and the environment.
Car lorsque l' on dit - comme eux l' ont fait également - que l' information et la consultation sont très importantes, non seulement pour les travailleurs mais aussi pour les employeurs et pour les performances d' une entreprise, il faut aussi veiller à les appliquer très rapidement.
If one considers - as they did - that information and consultation are very important, not only to employees but also to employers and to the company' s performance, then one must ensure that this measure is introduced very promptly.