Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailleurs lettons” in English

8 examples
À présent, des travailleurs lettons sont sans emploi, grâce aux syndicats suédois.
Now Latvian workers are out of a job thanks to the Swedish trade unions.
Monter les travailleurs lettons contre les travailleurs suédois détruira l’Union, Monsieur le Commissaire.
Setting Latvian workers against Swedish workers will destroy the Union, Commissioner.
Dans cette affaire, l'objectif était que les travailleurs lettons ne soient pas moins bien considérés que les travailleurs suédois.
That precise case was about the need for Latvian workers not to be treated worse than Swedish workers.
C’est une mauvaise chose pour les travailleurs irlandais, mais ça l’est aussi pour les travailleurs lettons, car ils sont exploités.
This is bad for Irish workers and it is also bad for Latvian workers, because they are being exploited.
Rien que le mois dernier, il y a eu deux cas où trois travailleurs lettons et quatre travailleurs polonais sont morts dans deux accidents de la route distincts.
In the last month alone, there were two cases where three Latvian workers and four Polish workers were killed in two separate road accidents.
Une entreprise lettonne voulait construire une école en Suède en employant des travailleurs lettons, beaucoup moins bien payés que les travailleurs suédois pour un travail similaire.
A Latvian company wanted to build a school in Sweden with Latvian workers being paid much less than Swedish workers for similar jobs. Swedish trade unions established a blockade.
Vous devez prendre conscience de ce que notre objectif législatif est de protéger chaque travailleur contre les conditions de travail inéquitables, et pas de protéger les travailleurs suédois contre les travailleurs lettons.
You must realise that our legislative objective is to protect each worker against unfair working conditions, not Swedish workers against Latvian workers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.