Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailleurs issus de pays” in English

19 examples
De ce fait, ce secteur compte de plus en plus de travailleurs issus de pays tiers.
As a result of these circumstances, this sector is increasingly becoming the province of workers from third countries.
Les travailleurs issus de pays ayant adhéré à l'UE après le 1er mai 2004 ne doivent rien à personne.
Workers from the countries joining the EU after 1 May 2004 owe nothing to anyone.
Il est grand temps que nous procédions à une analyse coûts-avantages de l'immigration de travailleurs issus de pays hors UE.
It is high time that we made a cost-benefit analysis of immigration from outside the EU.
Cette pratique semble toutefois sanctionnée par les tribunaux lorsqu'il s'agit de travailleurs issus de pays différents et effectuant le même travail dans le même pays.
Yet this seems to be sanctioned by the courts when it comes to workers from different countries doing the same work in the same country.
L'importation à grande échelle de travailleurs issus de pays hors de l'Union européenne témoigne d'une vision à court terme et ne correspondant pas aux priorités que je viens de mentionner.
The large-scale importation of workers from outside the European Union bears witness to a short-term vision and is out of kilter with the priorities I have just mentioned.
Il convient également d'attirer l'attention sur la nécessité pour les États membres d'accorder une priorité aux citoyens des États membres de l'Union par rapport aux travailleurs issus de pays tiers à l'Union.
It should also be remembered that Member States are obliged to give preference to nationals of other Member States over third-country workers.
Les dispositions figurant dans la directive ont l'avantage de conférer aux travailleurs issus de pays tiers une meilleure protection qu'à l'heure actuelle sur la base de conventions internationales ratifiées par certains États membres seulement.
The provisions in the proposal have the advantage of conferring better protection on workers from third countries than is currently the case on the basis of international conventions only ratified by certain Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.