News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailleurs frontaliers dans” in English
9 examplesTelle est la situation de nombreux travailleurs frontaliers dans mon pays, qu'ils aillent travailler aux Pays-Bas, en France ou en Allemagne.
That is the situation of many frontier workers in my country who go to work in the Netherlands, or in France, or in Germany.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de Mme Oomen-Ruijten sur la situation des travailleurs frontaliers dans l'Union européenne.
- (DA) The Danish Social Democrats have today voted in favour of Mrs Oomen-Ruijten' s report on the situation of frontier workers in the European Union.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0168/98) de M. Van Lancker, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la situation des travailleurs frontaliers dans l'Union européenne.
The next item is the report (A4-0168/98) by Mrs Van Lancker, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the situation of frontier workers in the European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie notre collègue Ria Oomen-Ruijten d' avoir abordé la situation des travailleurs frontaliers dans un rapport d' initiative du Parlement européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for highlighting the situation faced by frontier workers in an own-initiative report from Parliament.
Ainsi par exemple, une réglementation commune pour les travailleurs frontaliers dans les États membres qui ont une longue frontière extérieure, comme l'Autriche, aurait de tout autres conséquences que pour les autres États membres.
Thus, for example, in Member States with long external EU borders, such as Austria, the consequences of a common regulation for frontier workers would be very different from those in the other Member States.
Ou lorsque vous avez affaire à des travailleurs frontaliers dans une salle de 600 personnes qui disent à un certain moment : "Oui, c'est agréable la libre circulation entre la Belgique et les Pays-Bas, mais qu'en est-il de l'adaptation des systèmes de sécurité sociale ?"
Or you may be facing cross-border workers in a room of 600 people who say: 'Yes, very nice, this free movement between Belgium and the Netherlands, but how about adapting the social security systems?'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
