Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“travailleurs frontaliers belges” in English

5 examples
En ajoutant la loi néerlandaise sur les suppléments alloués aux allocataires sociaux, qui figurait selon moi à juste titre dans la liste, quelque 200 travailleurs frontaliers belges vont perdre ce supplément.
By adding the Dutch Extra Allowance Act, which was included on the list with good reason in my opinion, nearly 200 Belgian border workers will be losing their extra allowance.
Ce rapport est né des problèmes rencontrés par des travailleurs frontaliers belges qui ont dû subir une perte de pouvoir d'achat de plusieurs centaines de florins par mois du fait de la fiscalisation de la sécurité sociale aux Pays-Bas.
The report has its origin in the problems of Belgian frontier workers who, through the fiscal treatment of social security in the Netherlands, suffered a loss of purchasing power amounting to a few hundred guilders a month.
Je fais référence à une pétition originaire de mon pays, du Limbourg, où 37.000 signataires dénoncent une problématique de discrimination des travailleurs frontaliers belges qui exercent leur activité professionnelle au Limbourg néerlandais.
One petition from my own region of Limburg obtained 37 000 signatures in connection with the difficulties of discrimination between frontier workers from Belgian Limburg working in Dutch Limburg.
Par contre, Monsieur Pronk, un certain nombre d' adaptations indispensables - je songe notamment aux travailleurs frontaliers belges qui devraient pouvoir bénéficier d' une pension complémentaire française - se trouvent compromises dans ce dossier.
A number of vital adjustments which are equally important, such as the situation of the Belgian frontier workers who should be able to enjoy supplementary French pensions, Mr Pronk, are under threat in this dossier.
Il m'est et il m'était particulièrement sympathique, et je m'adresse à mon collègue Chanterie; que les autorités belges aient pris des mesures en faveur des travailleurs frontaliers belges lorsque mon pays, les Pays-Bas, n'a pas semblé prêt à conclure un accord bilatéral.
It was particularly gratifying to me - and I say that to my colleague, Mr Chanterie, as well - to learn that the Belgian government set up an arrangement for Belgian frontier workers when my country, the Netherlands, proved unprepared to agree something on a bilateral basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.