Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“travailleurs en particulier dans” in English

9 examples
Je crains vraiment que la proposition de la Commission ne soit qu’un couteau planté dans le dos de dizaines de millions de travailleurs, en particulier dans les secteurs de la santé et des services.
I greatly fear that the Commission's proposal is nothing other than a knife in the back of tens of millions of workers, especially in the health and service sectors.
D'un autre côté, le rapport ne mentionne pas la garantie des droits des travailleurs, en particulier dans le contexte de l'externalisation accrue des services du Parlement européen ces dernières années.
On the other hand the report makes no mention of guaranteeing workers' rights, in particular with regard to the EP's increased outsourcing of services over recent years.
Nous devons examiner de plus près le problème de l'engagement temporaire de travailleurs, en particulier dans l'agriculture, et réduire la paperasserie afin de faciliter leur intégration et leur accueil.
We must look carefully at the problem of the temporary hiring of workers, particularly in agriculture, and we must cut out red tape to facilitate their inclusion and acceptance.
Le chômage continue à s'accroître dans cette municipalité et il touche aujourd'hui plusieurs milliers de travailleurs, en particulier dans la fabrication de chaussures et les industries de transformation du liège.
Unemployment in this municipality is continuing to rise and now affects many thousands of workers, particularly in the footwear and cork processing industries.
Il convient de souligner l'accent mis sur la prévention et la réduction au minimum de l'exposition des travailleurs, en particulier dans les activités d'élimination, de maintenance, de rénovation ou de démolition des bâtiments.
We can only welcome the emphasis she gives to prevention and to reducing exposure by workers to the minimum, particularly in activities involving the renovation, maintenance, upgrading or demolition of buildings.
C'est le cas du soutien apporté à l'intégration du concept de la mobilité des travailleurs, en particulier dans les politiques relatives à la réalisation du marché intérieur, sans se soucier du fait que ces politiques ne protègent pas correctement les travailleurs.
This is the case with defending the inclusion of the concept of labour mobility, especially in those policies concerning the completion of the internal market, ignoring the fact that such policies do not duly protect workers.
Il est très regrettable, selon moi, que la Commission actuelle n'ait pas présenté la moindre proposition relative aux droits des travailleurs, en particulier dans ces grandes entreprises multinationales, alors que tout est fait pour accroître les droits des actionnaires.
It is very disappointing, in my view, that the present Commission has failed to table any proposals on employees' rights, particularly in those large transnational businesses, while everything possible is being done to improve shareholders' rights.
Les États membres devraient améliorer la mise en œuvre de la directive sur l'information et la consultation des travailleurs, en particulier dans le contexte actuel de la crise financière et de ses conséquences en termes de restructurations, de fusions et de délocalisations d'entreprises.
The Member States must improve the implementation of the directive on informing and consulting employees, particularly in the current context of the financial crisis and of its consequences for companies as they restructure, merge or move abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.