News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailleurs employés dans” in English
10 examplesEntre octobre 2008 et juillet 2009, plus de 1 600 travailleurs employés dans des entreprises lituaniennes de construction ont perdu leur emploi.
Between October 2008 and July 2009, more than 1 600 workers employed by Lithuanian construction companies lost their jobs.
Les entreprises en charge des services publics universels et les États membres sont tenus de garantir la fourniture de ces services et la sécurité juridique des travailleurs employés dans ces entreprises.
The companies who operate universal public services and the Member States have a responsibility to ensure that they are delivered and that the workers in these companies have legal certainty.
La Suède est un contributeur net à l'UE et il est donc important que les travailleurs employés dans des sociétés qui exercent leurs activités en Suède reçoivent également une aide de l'UE s'ils sont touchés par la crise économique.
Sweden is a net contributor to the EU and it is therefore important that employees in firms operating in Sweden also receive assistance from the EU if they are affected by the economic crisis.
Elle vise d'une part à créer des possibilités de reconversion professionnelle pour les travailleurs employés dans l'industrie houillère et, d'autre part, à favoriser la transition progressive vers des sources d'énergie plus propres.
Its role is, on the one hand, to ensure the provision of professional retraining for the population involved in the coal industry and, on the other, to ensure a gradual transition to cleaner energy sources.
Toute réforme future du marché du sucre devrait veiller au maintien de la production et compenser pleinement les agriculteurs et les travailleurs employés dans les usines sucrières pour les pertes encourues, en leur garantissant un niveau de vie décent.
Any future reform of the sugar market should maintain production and fully compensate farmers and workers employed in sugar plants for the losses incurred, guaranteeing them a dignified standard of living.
Le Parlement estime qu'il est un des protagonistes des efforts que nous devrons faire pour donner une réponse rassurante aux 357 000 travailleurs employés dans ce secteur et pour donner une perspective certaine à la croissance et à la restructuration du secteur.
Parliament wants to play a leading part in our endeavours to give a reassuring response to the 357 000 workers who are employed in the sector and to provide a secure future in terms of the growth and restructuring of the sector.
Le principal défi auquel nous sommes confrontés actuellement dans le domaine des conventions collectives implique la prise en compte du fait que les travailleurs migrants, les travailleurs détachés et les travailleurs employés dans leur pays doivent tous bénéficier des mêmes droits.
The main challenge currently facing us in the area of collective agreements involves taking account of the fact that migrant workers, posted workers and workers employed in their home country must all be guaranteed the same rights.
Je pense qu'il est plus nécessaire que jamais de lutter contre la propagation d'un phénomène qui empêche la concurrence loyale entre les entreprises et les zones locales, crée des problèmes administratifs et a des retombées extrêmement négatives sur les travailleurs employés dans la légalité.
I believe that it is more necessary than ever to fight against the spread of a phenomenon which prevents fair competition between businesses and local areas, creates administrative difficulties and has extremely adverse effects on workers employed legally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
