Nous voulons que ces droits soient garantis également aux travailleurs des pays pauvres.
We want these rights to also be afforded to workers in the poorer countries.
La restructuration capitaliste sera plus désastreuse encore pour les travailleurs des pays pauvres.
Capitalist restructuring will be even more disastrous for workers in the poorer countries.
Car, dans cette concurrence-là, sont perdants aussi bien les travailleurs des pays pauvres, à qui on impose les bas salaires de la surexploitation, que les travailleurs des pays dits riches, jetés à la rue par leurs entreprises.
In this competitive environment, it is not only the workers in poor countries, exploited and forced to earn low salaries, who lose out, but also the workers in the so-called rich countries, who are thrown out onto the streets by their employers.