News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailleurs de l'usine” in English
13 examplesEn Allemagne également, 20 000 des 100 000 travailleurs de l'usine sont susceptibles d'être licenciés.
In Germany too, 20 000 of the 100 000 workers at the plant may be laid off.
Je viens de quitter une assemblée de syndicalistes représentant les travailleurs de l’usine automobile Opel.
A short while ago, I left a hearing of trade unionists who represent workers at the Opel car factory.
Au nom des plus de 7 000 travailleurs de l'usine Opel de Figueruelas, je vous demande de bien vouloir en faire plus.
On behalf of the 7 000-plus workers at Opel's Figueruelas plant, I ask you to please do more.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais tout d'abord exprimer ma sympathie à la suite de la tragédie qui a frappé les travailleurs de l'usine de Turin.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, first I too want to express my sympathy following the tragedy that struck the workers in the Turin factory;
Plus ou moins à la même époque, et plus précisément fin juin, le soulèvement de Poznan, en Pologne, au cours duquel les travailleurs de l'usine de Cegielski ont réclamé du "pain et de la liberté", a été un autre moment important de cette révolte.
Around that time, at the end of June, the Poznan uprising in Poland, with the workers from the Cigielski factory demanding 'bread and freedom', was another significant moment in that upheaval.
Grâce aux mesures financières obtenues pour venir en aide aux personnes licenciées, les travailleurs du secteur textile belge et les travailleurs de l'usine Dell en Irlande ont immédiatement eu l'occasion de reprendre une formation et de trouver un nouvel emploi.
Thanks to financial means obtained for people who have lost their jobs, both Belgian textile workers and workers from the Dell factory in Ireland have been given an immediate opportunity to retrain and find new work.
- Je tiens à souhaiter la bienvenue aux travailleurs de l’usine Opel General Motors de la région portugaise d’Azambuja à cette séance plénière, qui luttent en ce moment pour la sauvegarde de leur emploi et pour la pérennité de leur entreprise menacée de délocalisation.
– I wish to greet the workers from Opel General Motors in the Azambuja region of Portugal in this plenary session, who are currently fighting for their jobs and for the future of the company, following the threat of manufacturing being transferred abroad.
Dans mon pays d'origine, la Lituanie, une aide financière a été récemment allouée à des travailleurs qui ont perdu leur emploi dans les secteurs de la construction, de l'ameublement et de la confection, ainsi qu'aux travailleurs de l'usine Snaigė, dans la ville d'Alytus.
In my home country, Lithuania, financial assistance has recently been allocated for workers who lost their jobs in the construction, furniture and clothing manufacturing industries, as well as for workers at the Snaigfactory in Alytus city.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
