Premièrement : près de 100 000 travailleurs dans toute l'Europe.
First, it provides almost 100 000 jobs throughout Europe.
De nombreux travailleurs dans toute l'Europe ont perdu leur emploi à la suite du tremblement de terre économique et financier.
The financial and economic earthquake that followed has deprived many people throughout Europe of their jobs.
De la même façon, les mécanismes de libéralisation et de privatisation remettent en cause le service public et sa qualité, comme le montrent les protestations récentes des travailleurs dans toute l'Europe.
Similarly, liberalisations and privatisations are calling into question public service and its quality, as demonstrated by recent workers' protests throughout Europe.
L'une est la circulation des travailleurs dans toute l'Europe, qui crée une menace pour les modèles sociaux nationaux, et l'autre est la directive sur le temps de travail, qui hypothèque des réalisations historiques et l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
One is the movement of workers throughout Europe, which creates a threat to national social models, and the other is the Working Time Directive, which threatens historical achievements and the conciliation of professional and working life.