Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailleurs dans le domaine” in English

11 examples
La distinction entre les acteurs civils et militaires inquiète de nombreux travailleurs dans le domaine humanitaire.
The distinction between civilian and military actors is a concern for many working in the humanitarian field.
On veut anéantir les acquis des travailleurs dans le domaine des droits individuels et collectifs et des libertés démocratiques.
They want to extinguish the personal and collective rights and democratic freedoms that workers have fought for.
Nous pourrions dire ensuite que le système de contrats de trois ans auquel sont soumis les experts favorise naturellement la rotation des collaborateurs et d'autres travailleurs dans le domaine.
We can then say that the whole system of recruiting experts for three year contracts naturally promotes fast turnover.
Parmi les objectifs du programme figurent notamment l'accroissement de la sensibilisation aux aspects culturels qui présentent de l'importance pour l'Europe et la promotion de la circulation transnationale des travailleurs dans le domaine de la culture.
The objectives of this programme include raising awareness of those aspects of culture which are of European significance and promoting the transnational mobility of people working in the cultural sector.
Les groupes industriels concernés sont les travailleurs des plates-formes pétrolières et gazières offshore, du secteur de la pêche en mer, les travailleurs dans le domaine du transport, notamment fluvial, les pilotes de ligne et leur équipage ainsi que les travailleurs du chemin de fer.
The industrial groups affected are offshore workers in the oil and gas industries, the fishing industry, transport workers such as inland waterway workers, airline pilots and their crews, and railway workers.
Il est, selon moi, de notre devoir moral d'Européens, non seulement d'assumer une part de la responsabilité dans la recherche de nouveaux traitements, mais aussi d'aider les pays pauvres à former des travailleurs dans le domaine médical et à développer au moins un réseau de soins de santé de base.
In my opinion, it is our moral duty as Europeans not only to assume some of the responsibility for research and for seeking new cures, but also to assist poor countries to train health workers and to develop at least a basic healthcare network.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.