Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“travailleurs dans ce secteur” in English

11 examples
La Commission n’a pas eu l’intention de réduire les droits sociaux des travailleurs dans ce secteur.
It was not the Commission’s intention to reduce the social rights of workers in this sector.
Le pourcentage de travailleurs, dans ce secteur, étrangers au cercle familial est en effet très faible.
The percentage of people outside the families who work in the industry is very small indeed.
Cette somme de 1,1 million d'euros viendra bien à point pour près de 1 000 travailleurs dans ce secteur hautement sensible et durement touché.
The EUR 1.1 million will target almost 1 000 workers in this highly sensitive and hard-hit sector.
Je pense que des mesures s'imposent pour faciliter la mobilité des travailleurs dans ce secteur en supprimant les barrières et les restrictions injustifiées.
I think that measures are required to facilitate workers' mobility in this sector without unjustified barriers and restrictions.
La libéralisation du transport aérien a conduit à une détérioration de la qualité des services fournis et à des attaques contre les droits des travailleurs dans ce secteur essentiel.
The liberalisation of air transport has led to a deterioration in the quality of the services provided and to attacks on the rights of the workers in this key sector.
Le renforcement de la compétitivité de l'UE, que le rapport défend si énergiquement, mène manifestement à la réduction des salaires et des droits des travailleurs dans ce secteur particulier.
Strengthening the competitiveness of the EU, which is so strongly promoted in the report, demonstrably leads to cutbacks in wages and workers' rights in this specific sector.
Nous sommes très déçus par le rejet des propositions que nous avons présentées et qui visent à protéger les droits des travailleurs dans ce secteur, comme l'inclusion dans les contrats de dispositions concernant la protection des emplois en cas de changement d'opérateur.
We are very disappointed at the rejection of the proposals we tabled aimed at safeguarding workers' rights in the sector, such as the inclusion in contracts of provisions on the protection of jobs in the event of a change of operator.
. - J’ai voté en faveur du rapport de M. Evans sur la reconnaissance des brevets des gens de mer parce que je pense que nous devons enrayer la baisse du nombre de marins dans l’UE par le biais de mesures de protection de la libre circulation des travailleurs dans ce secteur.
. – I voted for the report by Robert Evans on the recognition of seafarers’ certificates because I believe we need to halt the decline in the number of EU seafarers through measures to protect the freedom of movement of workers in this sector.
La restructuration proposée ne bénéficie qu'aux puissants groupes monopolistiques et a des répercussions négatives sur les coûts que doivent supporter une famille moyenne, sur la planification énergétique du pays ainsi que sur la position des travailleurs dans ce secteur spécifique.
The proposed restructuring only benefits the strong monopoly groups and has adverse repercussions on the cost to the average family, national energy planning and the position of the workers in this specific sector.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la directive représente une avancée importante en matière d'amélioration de la santé et de la sécurité des travailleurs dans ce secteur, mais également en matière d'amélioration de la sécurité routière et de garantie d'une concurrence loyale.
(DE) Madam President, Commissioner, the directive represents an important step in improving the health and safety of workers in this sector, but also in improving road safety and ensuring fair competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.