News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailleurs contre les rayonnements” in English
6 examplesLes parties de la directive qui ont un sens - celles qui traitent de la protection des travailleurs contre les rayonnements optiques artificiels comme les lasers, la lumière infrarouge, etc. - restent inchangées.
The parts of this directive that make sense – the ones dealing with the protection of workers from artificial optical radiation, such as lasers, infra-red light and the like – remain unchanged.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, qui donc ne serait pas favorable à l’idée de protéger les travailleurs contre les rayonnements optiques artificiels dangereux comme les lasers?
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, who would not be in favour of protecting people against dangerous artificial optical rays, such as lasers, at their place of work?
Il en résulte que les employeurs ne savent toujours pas ce que la législation leur impose de faire en matière de protection des travailleurs contre les rayonnements naturels dangereux et quelles mesures ils doivent prendre.
The consequence of that is that employers are still uncertain of where they stand, legally speaking, as regards whether they need to take steps to protect workers from hazardous natural radiation, and, if so, what action they need to take.
.- Le rejet par la droite de la directive relative à la protection des travailleurs contre les rayonnements optiques témoigne d’un degré élevé d’opportunisme bon marché de leur part et constitue un coup bas pour les personnes concernées par ceux-ci.
. The right-wingers’ rejection of the directive to protect workers from optical radiation testifies to a high degree of cheap opportunism on their part and represents a stab in the back for those affected by it.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la proposition de directive de la Commission visant à protéger les travailleurs contre les rayonnements optiques constitue, pour ce qui est de la protection contre les rayons solaires, un chef-d’œuvre de sur-réglementation européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s proposal for a directive to protect workers against optical radiation was, as regards what it had to say about protection from sunlight, a masterpiece of European over-regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
