Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“travailleurs contre les dangers” in English

9 examples
Il incombe à chaque État membre de veiller au respect des normes fondamentales de protection de la santé de la population et des travailleurs contre les dangers liés au rayonnement ionisant.
It is up to the individual Member State to ensure compliance with the basic standards for protection of the health of the population and of employees against the hazards associated with ionizing radiation.
Madame le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, le problème de la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants a été abordé pour la première fois en 1959.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, since 1959 we have been faced with the problem of protecting the health of the general public and of workers against the dangers of ionizing radiation.
Le traité Euratom régit, d'ailleurs, les questions relatives à la protection des populations et des travailleurs contre les dangers résultant des radiations ionisantes à son chapitre 3 et, plus particulièrement, à ses articles 31 et 32.
Chapter 3 of the Euratom Treaty and, more specifically, Articles 31 and 32 thereof, also regulates issues pertaining to the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
Ce texte s’inscrit dans la continuité de trois directives précédentes destinées, elles aussi, à protéger les travailleurs contre les dangers de divers «agents physiques» tels que l’exposition au bruit, aux vibrations et aux champs électromagnétiques.
This text is a continuation of three previous directives that also aimed to protect workers from the dangers of various 'physical agents' such as exposure to noise, vibrations and electromagnetic fields.
Dans cette perspective, je rappelle que le Conseil a adopté récemment la directive 96/26/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.
In this context I would remind the House that the Council recently adopted Directive 96/29/Euratom, laying down the basic standards for the health protection of the general public and workers against the hazards of ionizing radiation.
La directive 96/29/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants prévoit les obligations de base à respecter en matière de protection contre les rayonnements ionisants.
Directive 96/29/?uratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation sets out the basic obligations for radiation protection which must be honoured.
La directive 96/29/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants fournit les obligations fondamentales à respecter en matière de protection contre les radiations.
Council Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation provides the basic radiation protection obligations which must be complied with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.