Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailleurs contre les conséquences” in English

4 examples
Seule l’interdiction des licenciements collectifs pourrait protéger les travailleurs contre les conséquences dramatiques des OPA pour leurs emplois.
Only a ban on mass redundancies could protect workers from the tragic consequences of takeover bids for jobs.
Et, même si ces amendements étaient votés, cela ne protégerait pas le moins du monde les travailleurs contre les conséquences dramatiques des rachats boursiers, en particulier les licenciements collectifs sous prétexte de restructuration.
In addition, even if these amendments were adopted, that would not protect workers at all from the tragic consequences of buyouts, in particular, mass redundancies under the pretext of restructuring.
C'est pour cette raison que nous considérons que la solution au problème ne peut être trouvée qu'à travers la lutte des femmes, à travers la lutte de tous les travailleurs contre les conséquences de la crise, à travers la lutte destinée à renverser le capitalisme.
For that reason, we consider that the solution to the problem can only be found through the fight by women, through the fight by all the workers against the consequences of the crisis, through the fight to overturn capitalism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.