Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“travailleurs atypiques” in English

18 examples
Le dernier point du rapport que je voudrais souligner concerne les travailleurs atypiques.
The final point of the report I should like to emphasise concerns atypical workers.
Je dis bien qu'il a déjà "décidé de réduire", résultat direct de la directive sur les travailleurs atypiques proposée.
And I mean 'decided to reduce' already, as a direct result of the proposed atypical workers directive.
Je parle du travail effectué au Conseil de Luxembourg aujourd'hui et de la directive sur les travailleurs atypiques, qui n'a pas progressé davantage.
I am talking about the work in the Luxembourg Council today and the Atypical Workers Directive, which has not passed further.
Hier, j'ai eu, dans le cadre de l'heure des questions, une brève altercation avec Mme Diamantopoulou concernant la directive sur les travailleurs atypiques.
Yesterday I clashed briefly with Commissioner Diamantopoulou at Question Time on the atypical workers directive.
La situation des travailleurs atypiques n'est pas non plus satisfaisante, en particulier dans le cadre des retraites complémentaires convenues entre les partenaires sociaux.
The situation for those who have atypical jobs is not satisfactory either, especially when it comes to the supplementary pensions on which the two sides of industry are agreeing.
Il reste, Monsieur le Commissaire, que le problème de la sécurité sociale des travailleurs atypiques, inclus dans la première directive sur le travail atypique, est toujours en suspens.
But that, Commissioner, still leaves the difficulty of social security provisions for atypical workers, part of the original atypical work directive.
Ce que j'essaie de dire c'est que le travail atypique est d'ores et déjà couvert en ce qui concerne les travailleurs atypiques dans la mesure où ces derniers font partie de la population active.
I am simply saying to you that the atypical nature of work is already covered insofar as atypical workers are members of the working population.
J'espère de tout c?ur que tous les députés, quelle que soit leur couleur, et, bien entendu, la commissaire, penseront à tout ceci lorsqu'ils voteront la directive sur les travailleurs atypiques dans quelques semaines.
I earnestly hope that colleagues from all sides of the House, and indeed the Commissioner, will reflect on this when we are voting on the Atypical Workers Directive in a few weeks time.
Nous sommes opposées au rapport, car, face à la précarisation et à l'abus des travailleurs atypiques, l'UE et les États membres n'ont pas réussi à agir, en particulier en ce qui concerne les travailleurs intérimaires.
We oppose the report due to the fact that in the face of ongoing casualisation and abuse of atypical workers, the EU and Member States have failed to act, particularly regarding temporary agency workers.
De nombreux États membres doivent également faire davantage afin d'améliorer l'accès à des régimes professionnels de retraite, en particulier pour les travailleurs atypiques, parmi lesquels les femmes tendent à être surreprésentées.
Many Member States also have to do more to improve access to occupational pension schemes, particularly for atypical workers, among whom women tend to be over-represented.
L'accord-cadre est de loin inférieur à ce que cette assemblée demandait en 1990, à savoir que tous les travailleurs atypiques soient protégés contre la discrimination, tant au niveau du droit du travail qu'en matière de protection sociale.
The agreement falls far short of what this Chamber agreed in 1990, that is to protect all atypical employees from discrimination in both employment law and social insurance.
Néanmoins, comme le démontre dans le détail le rapport de Karin Jöns, l'accord a une portée limitée. Par conséquent, il faut que la Commission élabore une nouvelle proposition de directive qui protégera tous les travailleurs atypiques contre la discrimination.
However, the agreement, as Karin Jöns' report thoroughly demonstrates, is very limited in its scope, and it is necessary for the Commission to draw up a new draft directive which will protect all atypical workers against discrimination.
Expressions with “travailleurs atypiques”
sur les travailleurs atypiques5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.