News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailleurs actifs dans” in English
9 examplesEn d'autres termes, et c'est le point essentiel, nous devons faire en sorte que les travailleurs actifs dans un autre État membre y paient leurs impôts et leurs cotisations sociales selon des critères identiques.
This means, first of all, that we must ensure that shop-floor workers who work in a Member State pay both taxes and social premiums in the same way.
C’est pourquoi les travailleurs actifs dans des secteurs tels que l’agriculture, la construction, le tourisme et le respect de l’ordre - autrement dit tous ceux qui travaillent à l’extérieur - doivent être protégés.
Consequently, workers in sectors such as agriculture, construction, tourism, law enforcement – that is to say, anyone who works in the open air – must be protected.
Cela se reflète également dans le rapport entre les travailleurs actifs dans les nouvelles technologies et la population active : 14,6 % dans les 25 régions les plus développées contre 4 % dans les 25 régions les plus pauvres.
This is reflected in the percentage of the working population who are employed in the various fields of new technology, namely 14.6% in the 25 most highly developed regions as opposed to 4% in the 25 poorest regions.
Lorsque les quotas ont été abrogés dans les secteurs du textile et de l'habillement à la fin de 2004, dans le cadre des accords de l'OMC concernant ces secteurs, de nombreux travailleurs actifs dans ces domaines en Europe ont été menacés de licenciement.
When quotas were abolished in the textiles and clothing sector at the end of 2004, as part of the WTO textiles and clothing agreements, many workers in the sector in Europe were threatened with redundancy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
