Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailleurs à domicile” in English

7 examples
Ces emplois ont pour conséquence indirecte une discrimination envers les femmes et les jeunes, qui risquent de devenir les travailleurs à domicile du vingtième siècle.
It represents indirect discrimination against women and young people, who thus risk becoming the cottage workers of the twentieth century.
Les autres catégories (travailleurs à domicile et catégories similaires) sont couvertes dans la mesure où les travailleurs concernés sont considérés comme des travailleurs salariés par la législation nationale.
The other categories - home-workers and those in similar categories - are covered to the extent that they are considered to be employees under national law.
Je pense aux 14 millions de travailleurs sous contrat à durée déterminée, mais aussi aux 10 millions de travailleurs à domicile ou de télétravailleurs, alors que nous savons tous qu'actuellement, le télétravail est en pleine explosion.
I am thinking of the 14 million short-term employees, but I am also thinking of the 10 million homeworkers and teleworkers, and we all know that teleworking is booming at the moment. But there is more.
Nous avons aussi un certain nombre de problèmes en ce qui concerne les travailleurs à domicile ou bien dans des situations de travail impliquant l’accompagnement de personnes, car là, bien souvent, se mêlent vie privée et vie professionnelle.
We also have a certain number of problems as regards homeworkers and also those working in situations that involve caring for others, because private and professional life are often intermingled in this area.
Une mise à jour était nécessaire, et nous l'avons approuvée, par exemple pour clarifier le traitement des cas d'entreprises possédant des établissements dans plusieurs pays européens, ou pour mieux protéger les travailleurs à temps partiel et les travailleurs à domicile.
This directive needed an update, which we approved, to clarify, for example, the procedure for cases in which companies have bases in several European countries, or to better protect part time and home workers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.