Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“travailleur dans” in English

14 examples
Ce sont des êtres humains venant de pays tiers pour travailleur dans l’Union européenne, pas des produits.
These are human beings coming from third countries to work in the European Union, they are not commodities.
La grande place réservée au citoyen en tant que travailleur dans le Traité signifie que les intérêts de l'enfant ne sont pas pris en considération.
The strong focus on the citizen as worker in the Treaty means that the best interests of children are not considered.
La responsabilité de l’employeur à l’égard de tout dommage causé au travailleur dans le cadre de ses activités professionnelles est un principe fondamental.
It is a fundamental principle that the employer is responsible for any harm arising to an employee from occupational activities.
Monsieur le Président, je vous demanderais de veiller à ce que la définition de "travailleur" dans cette directive inclue les personnes ayant un emploi protégé.
Mr President, I would ask you to ensure that the definition of 'worker' in this directive includes people in sheltered employment.
Sa mission principale consistait à émettre des propositions visant à savoir comment définir la place du travailleur dans le statut de la société anonyme européenne.
Its main task was to make proposals about how the position of employees could be defined in the statute of the planned European public company.
La protection de ce bien-être du travailleur dans un climat économique centré sur la productivité et l' efficacité mérite par conséquent tout notre soin et toute notre attention.
Consequently, the protection of employee welfare in an economic climate which centres on productivity and efficiency deserves all our care and attention.
Si nous nous limitions à veiller à ce qu'un travailleur dans un État peut déménager dans un autre État membre et emporter sa retraite avec lui, cela pourrait être une idée valable.
If we confined ourselves to the idea of making sure that a worker in one State can move to another Member State and take their pension with them, that might be a valid idea to pursue.
Je suis fatiguée de devoir rendre des décisions théoriques sur la possibilité de fournir des preuves de paiement équitable dans le pays d'origine du travailleur dans un délai de deux ou quatre semaines.
I am tired of having to make armchair decisions about the theoretical possibility of providing evidence of fair pay in the worker's country of origin within two or four weeks.
En conclusion, nous sommes certes favorables au maximum de garanties pour le travailleur dans le rapport de travail, mais sans que soient communiqués avec trop d'avance les transferts entre entreprises.
In conclusion, we do favour the principle of guarantees for workers in contracts of employment, but without premature disclosure of transfers between undertakings.
. - Monsieur le Président, vous connaissez sans doute très bien le travail de l’Assemblée parlementaire paritaire étant donné que vous en avez été un vice-président très efficace et très travailleur dans le passé.
. Mr President, you will be very familiar with the work of the Joint Parliamentary Assembly, having been a very effective and hard-working Vice-President of it in the past.
Souvent, les grandes chaînes de distribution font pression sur les producteurs qui ont alors recours aux chômeurs et clandestins, et il est impensable d’accepter les contrats qui relèguent le travailleur dans une zone de sous-droit.
Often, the major distribution chains put pressure on producers, who then use unemployed and illegal workers and it is unthinkable that we should accept contracts that place workers beyond the law.
La communication précédente portait sur la planification locale de l'emploi et, comme il ressort des interventions de nombreux députés, un travailleur démuni dans un pays du tiers-monde peut prendre en otage un travailleur dans une région d'Europe.
The previous communication was on local employment planning and, as the interventions by numerous honourable Members have demonstrated, impoverished workers in a third world country can hold workers in a region of Europe hostage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.