Elle stipule également que tout travailleur a droit à une limitation de la durée maximale du travail.
It also provides that every worker has the right to limitation of maximum working hours.
Tout travailleur a droit à travailler dans des conditions qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité, dit la charte.
Every worker has the right to work in conditions that respect their health, safety and dignity, according to the Charter.
"Tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité", stipule l'article 31 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Article 31 of the European Union' s Charter of Fundamental Rights says, 'Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity' .
Et "tout travailleur a droit à la limitation de la durée maximale de travail et à des périodes de repos journalier et hebdomadaire, ainsi qu'à une période annuelle de congés payés", stipule le second point de ce même article.
And the second paragraph of this Article says, 'Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave' .
De plus, la nouvelle Constitution, que la majorité d’entre nous soutient, déclare à l’article 90: «Tout travailleur a droit à une protection contre tout licenciement injustifié, conformément au droit de l’Union et aux législations nationales.»
In addition, the new Constitution, which the majority of us support, states in Article 90: ‘Every employee shall have the right to protection from unfair dismissal in accordance with the legislation of the Union and national laws.’
L’article 31, paragraphe 1 de la Charte des droits fondamentaux stipule que "tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité" et, en vertu de l’article 1, "la dignité humaine est inviolable.
Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights lays down that ‘Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity’, and, according to Article 1, ‘Human dignity is inviolable.
Nous avons un texte générique dans notre Charte des droits fondamentaux, publiée, non incorporée aux Traités, et dont le chapitre IV, au titre solidarité, stipule que "tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité".
We have a generic text, in our Charter of Fundamental Rights, which has been published but not incorporated into the treaties, which in Chapter IV, under the heading Solidarity, states that "Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity".
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.