Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travaillerons ensemble” in English

19 examples
Nous travaillerons ensemble.
We'll work together.
Nous travaillerons ensemble.
We'll be working together.
Nous travaillerons ensemble.
We'll all work together.
Toi et moi travaillerons ensemble.
You and I'll be working together.
Vous et moi travaillerons ensemble.
You and I'll be working together.
Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.
My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.
Nous travaillerons ensemble sur les mesures permettant de combler cette fracture numérique.
We will work together on steps to bridge this digital divide.
Je suis sûr que nous travaillerons ensemble - la Commission et le Parlement - pour nous mettre à jour.
I am sure that the Commission and the European Parliament will work together to bring us up to date.
Pour le reste, j'ose espérer que nous travaillerons ensemble aux dispositions fixées dans ce programme de travail.
I also hope that we can work together on the things laid down in this working programme.
Enfin, j’espère que nous travaillerons ensemble à des règles tangibles assurant la réussite des (PSSA) qui ont été désignées.
Finally, I hope that we shall work together on tangible rules for success with the Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) that have been designated.
Comme preuve de la bonne volonté qui nous anime, des deux côtés, nous travaillerons ensemble de manière efficace et constructive.
With good will on both sides, we will work together well and constructively.
Nous ne réussirons qu’au niveau européen, mais le Parlement européen veut être pleinement acteur, nous travaillerons ensemble, alors nous avancerons.
We will only succeed at European level, but the European Parliament wants to be fully involved: if we work together, then we will make progress.
Nous travaillerons ensemble, avec vous, avec les États membres, dans les mois à venir, pour mettre en œuvre l'une des réformes essentielles de l'après-crise.
We will work together with you and with the Member States in the coming months to implement one of the essential reforms of the post-crisis period.
Nous travaillerons ensemble afin de nous assurer la confiance du public et d'établir un système de transparence, de participation publique et de collaboration.
We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation and collaboration.
Le processus d’élargissement se terminera le 1er mai 2004 et, d’ici là, nous devons avoir conclu un accord politique régissant la manière dont nous travaillerons ensemble.
The enlargement process will be completed by 1 May 2004, and by then we need to have reached political agreement on how we are to work together.
Sans parler clairement de cette perspective, et je m'adresse à tous les amis de toutes les parties d'Europe, nous ne travaillerons ensemble qu'à maintenir en place des systèmes démocratiques boiteux à l'Est.
Without talking clearly about that perspective - and I am talking to all friends from every part of Europe - we are, in fact, going to be working together to maintain badly functioning democratic systems in the East.
Nous travaillerons ensemble pour que l'e-justice européenne permette un accès plus aisé aux informations sur la législation européenne, sur les systèmes légaux nationaux ainsi que sur les procédures européennes.
We shall work together to ensure that European e-justice permits easier access to information on European legislation, on national legal systems and on European procedures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.