On travaillera sur ça cette semaine.
We'll be working on that this week.
J'espère que le commissaire travaillera sur ce point.
I hope the Commissioner will do some work on this.
L'Union européenne dans son ensemble travaillera sur deux niveaux.
The European Union as a whole will work on two levels.
Le comité de Bâle travaillera sur une rétention quantitative, comme l'a demandé le G20.
The Basel Committee will work on quantitative retention. This has been required by the G20.
Dans l'intervalle, le coordinateur anti-terroriste, Gilles de Kerchove, travaillera sur les différentes options.
In the meantime, the anti-terrorist coordinator, Gilles de Kerchove, is also working on various option papers here.
L'UE travaillera sur la base de la solide plate-forme politique approuvée lors de la réunion du Conseil européen du 9 mai.
The EU will be working on the basis of the sound policy platform agreed at the meeting of the European Council on 9 May.
Or aujourd' hui, le même ministre des Affaires européennes qui avait préparé le traité d' Amsterdam, et qui est entre-temps devenu commissaire européen, M. Barnier, propose de décider, à la prochaine CIG, que le Conseil travaillera sur ces matières à la majorité.
Well, today, the same Minister of European Affairs who drew up the Treaty of Amsterdam, who has, in the meantime, become a European Commissioner, Mr Barnier, proposes to decide, at the forthcoming IGC, that the Council will operate in these areas by majority decision.
C'est en effet pendant le semestre de présidence italienne que s'ouvrira la Conférence intergouvernementale qui travaillera sur la base, sur la "bonne base" même, pour reprendre les conclusions de Thessalonique, du projet de Traité constitutionnel élaboré par la Convention.
Indeed, the six months of the Italian Presidency will see the start of the Intergovernmental Conference, which will work on the basis - the 'good basis' to quote the Thessaloniki Conclusions - of the draft Constitutional Treaty drawn up by the Convention.
La Commission travaillera sur la présentation d’un plan d’action établissant le programme pour une première phase et se concentrant sur des maladies et polluants prioritaires choisis lors de la conférence ministérielle sur l’environnement et la santé qui se tiendra du 23 au 25 juin à Budapest.
The Commission will now work on presenting an action plan setting out the programme for a first phase, focusing on selected priority diseases and pollutants at the Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest on 23-25 June.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.