La Commission travaillera en étroite collaboration avec la Grèce et contrôlera la mise en œuvre des recommandations.
The Commission will closely work together with Greece and monitor how it implements the recommendations.
J’espère que la présidence travaillera en étroite collaboration avec le président Barroso sur le programme de réformes économiques.
I hope the Presidency will work closely with President Barroso on the economic reform agenda.
La Commission travaillera en étroite collaboration avec la Banque mondiale et les autres parties pour évaluer les besoins et contribuer à l'effort de reconstruction en Afghanistan.
The Commission will cooperate closely with the World Bank and the other parties involved with a view to evaluating the needs and contributing to the reconstruction work in Afghanistan.
Cette expérience se base sur l’idée que le Conseil travaillera en étroite collaboration avec nous pour produire un rapport commun et uniforme sur les droits de l’homme au nom de l’Union européenne.
We are doing this on the understanding that the Council will work closely with us to produce a common and unified human rights report for the EU.
La présidence britannique travaillera en étroite collaboration avec le Parlement européen afin que l'Union économique et monétaire ainsi que le processus d'élargissement démarrent sur les meilleures bases.
The British Presidency will work closely with the European Parliament to give both economic and monetary union and enlargement the best possible start.
Cette Agence, qui comptera quelque cent personnes, sera chargée de dynamiser les travaux d'évaluation technique des systèmes ferroviaires et sera indépendante, mais elle travaillera en étroite collaboration avec les experts de ce secteur.
This Agency, which will be made up of some 100 people, will be responsible for promoting the work of the technical approximation of rail systems and will be independent, although it will work in close cooperation with experts in the sector.
Conformément aux principes d’amélioration de la législation, la Commission travaillera en étroite collaboration avec les États membres durant cette période de transposition afin de faciliter l’élaboration de dispositions adéquates en temps utile, de même que l’uniformité de leur mise en œuvre.
In accordance with the better regulation principles, the Commission will work closely with the Member States during this transposition period in order to facilitate timely and correct dispositions and uniform applications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.