Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailler sur un rapport” in English

5 examples
Nous sommes en train de travailler sur un rapport important, ayez au moins le respect d'écouter les gens ou sortez de cette enceinte!
We are working on an important report, so at least have the decency to listen to people or leave the Chamber.
Je suis d'autant plus surpris que j'ai participé à la dernière législature de ce Parlement et qu'au cours de celle-ci une de nos collègues, Mercedes Echerer, a passé des mois, voire des années, à travailler sur un rapport d'initiative dans ce domaine.
It seems to me even more startling, having participated in the last mandate of this Parliament, when we had a colleague, Mercedes Echerer, who spent months, even years, working on an own-initiative report in this area.
Je souhaiterais souligner combien ce fut un plaisir de travailler sur un rapport qui met en évidence l'approche active adoptée par les institutions européennes et l'appui qu'elles apportent dans le but de garantir l'avenir du secteur agricole et des zones rurales communautaires.
I would like to emphasise how much of a pleasure it was for me to work on a report which highlights the active approach and support of Europe's institutions for the future of the Community's agricultural sector and rural areas.
Pour n'importe lequel d'entre nous, il est décevant de travailler sur un rapport de 1994 où apparaît un paragraphe, page 174, indiquant qu'il n'est pas possible de fournir une évaluation adéquate de l'additionnalité parce que toutes les données ne seront pas disponibles avant fin 1995.
For any one of us it is disappointing to be working on a 1994 report which contains on page 174 a section stating that no suitable assessment of additionality can be given because the data will not all be available until late 1995.
au nom du groupe PSE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier mes collègues et souligner d'emblée que nous avons été, franchement, obligés de travailler sur un rapport qui a mal commencé, a produit des messages mitigés et des propositions très faibles.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank my colleagues and say immediately that we were, quite frankly, obliged to work on a report that got off to a bad start, sent out mixed messages and contained shaky proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.