Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“travailler sur cette base” in English

19 examples
Nous devons travailler sur cette base.
We have to work on this act.
Nous entendons travailler sur cette base.
We intend to work on this basis.
Il me paraît impossible de travailler sur cette base.
I find it impossible to work on that basis.
Nous devrions utiliser ce que nous avons, comparer les résultats et travailler sur cette base.
We should use what we have, comparing the knowledge we each possess and then operating on the basis of that knowledge.
Nous devons travailler sur cette base pour faire en sorte que la situation évolue positivement.
On this basis we must work to ensure that the situation develops in a positive direction.
Je voudrais que nous puissions continuer à travailler sur cette base, pour le plus grand bien de l'Union.
I hope we can continue to work on this basis in order to obtain what is best for the Union.
Nous devons donc travailler sur cette base, et j'espère que nous réussirons à soutenir le Conseil pour qu'il sorte de l'impasse actuelle.
We must work on that basis, and I hope we shall succeed in backing the Council out of the present dead end.
Si nous pouvons travailler sur cette base, je pense que l’équilibre instauré dans le cadre des Traités actuels est raisonnablement correct.
If we can work together on that basis, I believe that is a reasonably correct balance in the context of the current Treaties.
Il convient de continuer à travailler sur cette base, car la guerre peut être évitée et la possibilité de parvenir à une solution pacifique persiste.
We must continue working on this basis, because war can be avoided and a peaceful solution is still possible.
Toutefois, je suis convaincu que la formulation que nous avons choisie est bonne, et nous pouvons certainement continuer à travailler sur cette base.
Nevertheless, I am convinced that the wording that we have chosen is right, and we can certainly continue to work on this.
La coopération entre le Parlement et la Commission dans ce domaine est exemplaire et je suis certain que nous continuerons de travailler sur cette base.
The cooperation between Parliament and the Commission in this field is exemplary and I am sure we will continue working on that basis.
Mais il faudra qu'il continue à faire son chemin; l'information que M. Scapagnini nous a donnée est utile et j'espère que nous pourrons travailler sur cette base.
But it is going to have to work its way through; the information that Mr Scapagnini has given us is helpful and I hope we can work on that.
Nous avons créé malgré tout, l'année passée, 1 700 000 nouveaux emplois, ce qui n'est jamais arrivé depuis cinq ans et je crois qu'il faut travailler sur cette base.
In spite of everything, last year we created 1 700 000 new jobs, something that had not happened for five years, and I believe that we should work on this basis.
Je terminerai en remerciant encore les deux rapporteurs pour les excellents rapports, et j'espère que nous pourront travailler sur cette base au sein de la commission de la pêche.
In conclusion, I wish to thank the two rapporteurs for their very good reports, and I hope that we can continue to work with these excellent documents in the Committee on Fisheries.
Nous espérons qu' il ne s' agira pas que d' intentions, mais que ce que vous avez présenté ici soit effectivement l' opinion des quinze et que nous pourrons alors travailler sur cette base.
We hope they do not remain only as intentions but that what you have put before us will indeed become the opinion of the Fifteen and a basis for our further work.
La présidence danoise continuera à travailler sur cette base et je tiens à souligner que toutes les parties concernées - des deux côtés - devraient faire un maximum pour trouver une solution le plus rapidement possible.
The Danish Presidency will continue the work on this basis and I would like to stress that everyone involved - on both sides - should do their utmost to find a solution as quickly as possible.
Au lieu de travailler sur cette base en seconde lecture, le Conseil a changé fondamentalement le texte initial, en prévoyant, pour la période allant de 2005 à 2019, une désignation de la ville européenne par chaque pays assurant à tour de rôle la présidence de l'Union.
Instead of working on this basis at second reading, the Council radically changed the original text, providing for the nomination of the European city, for the period from 2005 to 2019, by each country in turn when it assumes the presidency of the Union.
En outre, le Conseil lui-même est en train de préparer sa position sur la base de ces propositions, il est donc également dans l’intérêt du Parlement de travailler sur cette base, d’apporter sa contribution et, par conséquent, d’établir la base d’une position commune négociée.
Moreover, the Council itself is now preparing its position on the basis of these proposals, so it is also in Parliament’s interest to work on this basis, provide input and consequently establish the basis for a negotiated common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.