News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailler sur ce rapport” in English
17 examplesTravailler sur ce rapport a été un plaisir.
It has been a pleasure working on this report.
Cela a été un plaisir de travailler sur ce rapport.
It has been a pleasure to work on this report.
Travailler sur ce rapport a été un véritable plaisir.
It has been a pleasure to work on this report.
Ce fut un plaisir de travailler sur ce rapport avec elle.
It was a pleasure to work with her on this report.
Pour cette raison, je me suis sentie mise au défi et privilégiée de travailler sur ce rapport.
For that reason I felt both challenged and privileged to work on this report.
Grâce à ses efforts et son engagement personnel, il a été agréable de travailler sur ce rapport.
Her personal endeavour and commitment has made it a very enjoyable report to work on.
Je dois dire que, en ma qualité d'ingénieur, j'ai moi aussi éprouvé des difficultés à travailler sur ce rapport.
I have to say that as an engineer I also found it difficult to work with.
Mes remerciements vont également au rapporteur fictif, Mme Herczog, qui était chargée de travailler sur ce rapport au sein de mon groupe.
My thanks also go to the shadow rapporteur Mrs Herczog, who was responsible for working on the report within my group.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les députés, avec qui ce fut un plaisir de travailler sur ce rapport.
rapporteur. - (ES) Mr President, I would like to thank all those fellow Members with whom it has been a pleasure to work on this report.
Un heureux hasard a voulu que j'aie le plaisir de travailler sur ce rapport au moment de la célébration du 10e anniversaire du marché intérieur.
I have had the pleasure of working on this report by a happy coincidence during the time when the 10th anniversary of the internal market was marked.
Ce fut un réel plaisir pour moi de travailler sur ce rapport et j'espère qu'il découlera sur d'autres travaux individualisés pour chaque pays des Balkans occidentaux.
It was a real joy for me to work on this report, and I hope that it will be followed up in separate reports for the individual western Balkan countries.
Je vous garantis que nous continuerons à travailler sur ce rapport lorsque les conclusions du débat général sur le Livre vert élaboré par la Commission seront présentées.
I promise that we will continue working on it when the conclusions closing the general debate on the Green Paper produced by the Commission are finally presented.
Lorsque nous avons commencé à travailler sur ce rapport, la nécessité d'investissements à long terme était déjà criante en raison de ce qui s'était passé dans l'Union européenne.
When we started working on this report, there was already an obvious need for long-term investment because of what had happened in the European Union.
J'ai pris le relai en dernière minute, en ma qualité de président de la commission, lorsque le rapporteur original a arrêté de travailler sur ce rapport, conformément au règlement.
I am an accidental rapporteur, who came in at the last minute because the original rapporteur stopped working on this report. Therefore, as chair of the committee, I took over, in line with the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, lorsque j'ai commencé à travailler sur ce rapport, je me suis immédiatement rendu au département des affaires économiques de mon pays situé à La Haye, où j'ai été ravi de constater que le gouvernement néerlandais avait déjà entamé une approche intergouvernementale.
Mr President, when I first started work on this report, the first thing I did was pay a visit to my country's Economic Affairs Department in the Hague, where I was pleased to hear that the Dutch Government had taken on board a government-to-government approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
