Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“travailler sur ce dossier” in English

19 examples
J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.
I spent the whole week working on that report.
La Commission continuera à travailler sur ce dossier.
The Commission will continue working on this issue.
Pendant plus d'un an, l'ancienne Commission aurait pu travailler sur ce dossier.
For over a year the old Commission could have done some work on this.
Tel que je l'ai indiqué, la présidence portugaise souhaite travailler sur ce dossier et le faire progresser.
As I indicated, this is a dossier that the Portuguese Presidency wants to work on and take forward.
Enfin, lorsque Markus Ferber et moi avons commencé à travailler sur ce dossier, nous n'avions aucun cheveu blanc.
Finally, when Markus Ferber and I started work on this dossier, neither of us had any grey hairs.
Il devrait être tout à fait possible de commencer à travailler sur ce dossier dès la conférence intergouvernementale en cours.
It should be entirely possible to start this work while the current IGC is in progress.
L'Union européenne doit prendre les devants et travailler sur ce dossier avec les États-Unis, en consultation avec l'industrie.
The European Union must give a lead here and work on this whole issue with America, in consultation with the industry.
Cela constituera également une proposition importante, mais nous avons besoin de votre engagement et de votre soutien pour travailler sur ce dossier.
That will be an important proposal as well, but we must have your engagement and commitment to work on it.
Je suis personnellement plein d'admiration pour la ténacité avec laquelle le rapporteur a continué de travailler sur ce dossier au cours de mois pourtant difficiles.
I admire, on a personal basis, the honourable Member's tenacity in pursuing this dossier over difficult months.
Je voudrais maintenant mettre cette question de côté car je pense que vous allez continuer à travailler sur ce dossier et que le problème sera résolu, le cas échéant, avant 2007.
I would now like to put aside this question because I believe that you will continue to work in this area and that this problem will be resolved, if at all possible, before 2007.
Nous avons pu travailler sur ce dossier en Papouasie-Nouvelle Guinée lors de l'Assemblée parlementaire paritaire des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, et de l'Union européenne.
We were able to work on this issue in Papua New Guinea during the Joint Parliamentary Assembly of the African, Caribbean and Pacific States, and of the European Union.
En vue de l'importance de ce dossier et des possibles répercussions sur les marchés, la Présidence, on l'a dit, s'est engagée à travailler sur ce dossier selon la modalité fast track, comme l'a souhaité le Conseil européen.
In light of the importance of this issue and potential repercussions on the markets, the Presidency, as has been said, has made a commitment to fast-track it, in line with the European Council's wishes.
Je tiens aussi à remercier tous les autres députés qui nous ont aidés patiemment, discrètement parfois, à travailler sur ce dossier difficile, un dossier sensible, qui est susceptible de faire l’objet de toutes les démagogies.
May I also thank all the other Members of Parliament who have patiently, and sometimes discreetly, helped us to work on this difficult and sensitive issue, which is always liable to be a target for demagogues.
Cela a été un plaisir pour moi que de travailler sur ce dossier au sein de ma commission. Nous avons partagé certaines expériences remarquables, et c'est la première fois que je puis me féliciter d'une mesure budgétaire dans cette Assemblée.
For me it was a pleasure to work on this in my committee; some great experiences were shared, and it is the first time I can welcome a budgetary measure in this House.
Travailler sur ce dossier avec mes collègues de la commission de l’environnement fut une expérience très agréable. À plusieurs reprises, la Commission a également apporté une aide précieuse et je tiens à exprimer mes plus vifs remerciements pour cette collaboration.
I found working on this dossier with my fellow Members of the Committee a very pleasant experience; the Commission, too, was very helpful on many occasions, and so let me now express my warm thanks for that.
Nous souhaitons continuer à travailler sur ce dossier dans les prochaines années, et je voudrais assurer M. Harbour - qui a souligné la nécessité d'avancer - que nous nous engageons à produire une feuille de route pour la mise en œuvre du règlement, que je vous transmettrai le plus vite possible.
We want to keep working on this over the coming years, and I should also like to assure Mr Harbour - who stressed the need to move forward - of our commitment to produce a road map for implementation, which I will forward to you as soon as possible.
. - Monsieur le Président, cela a été un véritable privilège de travailler sur ce dossier, surtout parce que, lorsque nous avons entamé les travaux, certains nous ont dit que nous ne bouclerions pas le dossier avant la fin de la présidence autrichienne, sans parler de la présidence luxembourgeoise.
. Mr President, it has been a real privilege to work on this dossier, primarily because when we began people told us we would not complete it under the Austrian presidency, let alone under the Luxembourg presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.