Nous devons travailler ensemble pour lutter contre la fraude fiscale et les paradis fiscaux douteux.
We have to work together to fight tax fraud and dubious tax havens.
Ainsi, nous devrions travailler ensemble pour lutter contre les obstacles tarifaires qui condamnent les pauvres.
So, we should all work together to fight trade tariffs that condemn the poor.
Ils y réaffirment leur intention de coopérer pleinement et de travailler ensemble pour lutter contre le terrorisme.
In the communication, both governments reaffirmed their intention to cooperate fully and work together to combat terrorism.
Sans porter atteinte au plein exercice de la souveraineté des États membres, il est largement admis de nos jours que les différents pays doivent travailler ensemble pour lutter contre la criminalité.
Without prejudice to the various Member States fully exercising their sovereignty, it is widely acknowledged nowadays that different countries must work together to fight crime.
Madame Gebhardt, la nécessité de coopérer entre tous les acteurs politiques et juridiques est importante, puisque l'enjeu de la coopération pénale en Europe est d'apprendre à travailler ensemble pour lutter efficacement contre toutes les formes de criminalité.
Mrs Gebhardt, there is a vital need for cooperation between all political and legal players because the challenge facing judicial cooperation in criminal matters in Europe is to learn to work together in order to effectively combat all forms of crime.