News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travailler ensemble pour faire” in English
9 examplesTous les acteurs concernés dans tous les secteurs doivent travailler ensemble pour faire de la stratégie une réussite.
All relevant actors across sectors need to work together to make the strategy a success.
Voilà pourquoi je tiens à réitérer mon désir de travailler ensemble pour faire progresser la démocratie parlementaire européenne.
That is why I want to reiterate my willingness to work together to advance European parliamentary democracy.
Afin d'atteindre cet objectif, nous devons travailler ensemble pour faire progresser le droit international, et non nous contenter de l'interpréter et de le mettre en œuvre de manière unilatérale.
In order to achieve this objective, we must work together to develop international law and not simply interpret and implement it unilaterally.
Je crois que cela sera un paquet important sur lequel nous pourrons travailler ensemble pour faire en sorte que ces politiques soient appliquées à tous les niveaux dans les États membres : au niveau national, régional et local.
I think this will be an important package that we can work on together, in order to have some effect on the implementation of these policies at all levels - national, regional and local - in the Member States.
L’accent est mis ici sur le partage des charges plutôt que sur le déplacement des charges, sur la recherche, en coopération avec les pays tiers, des moyens nous permettant de travailler ensemble pour faire face à un défi commun.
The emphasis here is on burden sharing rather than burden shifting, on exploring with third countries how we can work together to address a common challenge.
Nous sommes en train de débattre de cette question ici, en plénière, alors que la plupart des députés sont déjà en train de rentrer chez eux, et nous devons travailler ensemble pour faire de cette question une priorité politique.
We are discussing this here, while in plenary most Members are already on their way home, and we have to work together to make this a political priority.
Si nous pouvons travailler ensemble pour faire en sorte qu’un système économique réglementé soit respecté et renforcé dans le programme de Doha pour le développement, la croissance économique rapide de la Chine profitera à l’UE et au reste du monde.
If we can work together to ensure that a rules-based economic system is respected and strengthened in the DDA, then the rapid economic growth in China will benefit the EU and the rest of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
